Русский должен быть одним из языков Евросоюза

[Boris]

Вот тока Пушкина на эсперанто перевести невозможно: получится как "Анна Каренина" в комиксах... ИМХО:-)

Конечно, Вобле виднее (и она сама, наверняка, выскажется), но мне кажется, что эсперанто создавался прежде всего и главным образом для ОБЩЕНИЯ, а не для перевода на этот язык всей накопленной человечеством информации, включая мировую литературу.
И еще, Бонд, я бы считал эсперанто скорее искусственным языком, чем мертвым. Ведь раз его знают и могут общаться на нем МИЛЛИОНЫ, то какой же это мертвый язык?
Это для нас с тобой он "мертвый" в том смысле, что мы ни хрена в нем не понимаем Но ведь мы с тобой и в китайском ни бум-бум. Я, по крайней мере.