Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 25.05.2004, 07:47
Мэтр
 
Аватара для Solnyshko
 
Дата рег-ции: 10.09.2003
Сообщения: 1.356
Iri77, у меня похожая история была с аттестатом, только еще хуже... мне самой не хотели в универе давать мой собственный аттестат... говорили, что я не верну и вообще все так говорят и крадут документы... представляете?? А мне его надо было только перевести, т.е. сходить с ним к переводчику на пару часов... В результате мне пришлось обегать пол-универа... а у нас 4 здания в разных концах города, я собирала подписи со всего руководства, чтобы получить на 2 дня мой собственный аттестат!!! Я должна была дать подписку о том, что в случае, если я не возвращаю аттестат вовремя, я согласна на отчисление... и это с последнего курса... с этой вот бумажкой я и обегала пол-универа.... потом мне сделали неправильный перевод в агенстве переводов... и мне пришлось его через несколько недель переделывать... т.е. опять бегать.... ужас! Но это универ у меня... хмм... если вежливо...не совсем нормальный... У вас может быть проще. Одна женщина в универе мне посоветовала сделать нотариальную копию аттестата на русском... с нее можно потом сколько угодно переводов делать... так что пусть ваша мама попробует пойти в универ и попросить ваш аттестат, например, под залог своего паспорта, у вас фамилии совпадают? Она может сказать, что принесет его через пару часов... пойти сделать быстро нотариальную копию, у нас ее в теченье нескольких минут делают...
А если студбилет потерян (если они так считают), и вы получаете диплом вы должны написать какую-то бумагу о его утере... пусть она попросит эту бумагу и дома заполнит сама...
Solnyshko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Возможно ли работать о-пэр в Бельгии, потом поступить во французский университет? liberta.ru Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 1 03.08.2009 10:20
Куда лучше поступить чтобы потом легче было трудоустроиться lana27 Учеба во Франции 20 04.03.2006 01:37
Реально ли поступить после российского ЗАОЧНОГО образования? Tash Учеба во Франции 5 16.09.2005 09:16
реально ли поступить на 1 цикл после 11 класса?? LOLLA Учеба во Франции 0 02.08.2004 22:47
как поступить не на первый цикл обучения saniya Учеба во Франции 13 04.12.2003 12:17


Часовой пояс GMT +2, время: 12:40.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX