Поиск практики (stage) во Франции

[ortho]

будут ли они в отделе кадров ломать голову над английским текстом?! не уверена....

так пошлите оба - на франсэ и на инглиш, можно даже умудриться с двух сторон листа напечатать. Вот они удивятся?!!!!!

Это все в шутливом тоне, конечно, но смысл - показать сразу и наглядно, что Вы, как человек, претендующий на карьеру в международном бизнесе, спокойно и умело владеете минимальным бизнесинглишем. Но это, конечно, в том случае, если Вы на английском можете как-нибудь объясниться.

Мотивационное письмо на французском даст первичное представление о владении французским.

А про сманипулированное (в хорошем смысле) собеседование - это неплохая мысль, но не для слабонервных! И потом, в больших компаниях - не дураки сидят : допрос будет сразу же и с пристрастием, хотя и в вежливой форме. Нужно быть готовой к этому!