Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #3
Старое 18.01.2006, 12:21
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Veronique, лингво не знаю, что за сайт? я всегда Промтом перевожу что не знаю, он мне дал термин rigging, но поскольку я даже по-русски не представляю ЧТО это, то не могу быть уверена в правильности перевода.
А текст у меня об установке печатной машины (не морской ), вот такая путаница, ну короче по аналогии с морем буду думать, что это типа установление каких-то соединений
В любом случае спасибо
Stroka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Инженеры в Тулузе dimitrij84 Работа во Франции 2 10.05.2012 23:14
Инженеры ОВИК a.dubna Работа во Франции 0 13.07.2010 23:34
Инженеры Romikkk Работа во Франции 82 09.07.2010 23:56
Инженеры-конструктора отзовитесь! annparm Работа во Франции 0 19.10.2006 17:14
Откликнитесь инженеры! MarER Учеба во Франции 17 05.08.2003 12:32


Часовой пояс GMT +2, время: 12:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX