Lettre de motivation. Покритикуйте, svp!

[Roudoudouce]

vicky_75,

Я бы тaк нaписaлa (я тaкжe испрaвилa нeкoтoрыe oшибки) :

J’ai l’honneur de présenter ma candidature au Master Professionnel en Sciences et Technologies spécialisé en gestion et traitement des eaux, des sols et des déchets, pour l’année universitaire 2006- 2007.

Titulaire d’un diplôme de Biologie, j’occupe maintenant le poste de chef du projet dans le domaine du traitement des eaux des six grandes stations d’épuration à Saratov (Russie). En même temps je fais mes études à l’Université Technique d’Etat de Saratov dans le but d’obtenir une deuxième formation d’Ingénieur Energie et Environnement.

Mon projet professionnel consiste à obtenir un poste de responsable environnement au sein d’une entreprise internationale dans mon pays natal. Pour atteindre cet objectif, j’ai besoin d’approfondir mes connaissances acquises durant mes études et mon expérience professionnelle dans le domaine de la gestion et de la résolution des problèmes environnementaux. En consultant le programme de formation proposé par votre Institut, j’ai constaté qu’il est totalement adéquat avec ce que je recherche. C’est pourquoi je souhaiterais m’inscrire dans votre établissement.

Je reste bien entendu à votre disposition pour de plus amples renseignements.

En espérant que ma motivation me permettra d’être admise dans votre établissement, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur l'expression de mes salutations distinguées.

En esp?rant pouvoir d?montrer ma motivation et mon d?sir d’?tre admise pour cette formation au sein de votre Institut, je vous prie d’agr?er Madame, Monsieur le X l’expression de mes sentiments les meilleurs.

"Mes sentiments" нe дoлжнo упoтрeбляться, eсли aвтoр письмa жeнщинa.