Русские слова во французском языке

[kotbegemot]

Яна, про Бистро я с тобой согласна...подозрительно как-то.

А я уже давно слышу об этой этимологии... Не знаю, в чем она подозрительная...

Как мне показалось эта тема про заимствования русской лексики вообще мало разработана. Только сейчас стали появляться какие-то работы. Разве нет? Я тут можно сказать "поспорила" со своим руководителем...(хотя я теперб думаю,что зря) об этом. Он уверяет,что эта тема уже изучена в достаточной степени. А я уверена ... что... нет.

Мне кажется, она мало изучается потому, что мало всего изучать. Русских заимствовании на французском на самом деле очень, очень мало. И почти все исползуются только чтобы описывать русскую реалность. Т.е., очень редко.