13.03.2005, 16:45
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
|
Борис, я только что первый раз прочла "Роковые яйца" Булгакова и не могу удержаться от длинной цитаты:
Цитата:
- Пару минуточек... Что вы скажете за кур, дорогой профессор?
Персиков изумился. Сел на подоконник, потом слез, нажал на кнопку и закричал, тыча пальцем в окно:
-Панкрат, впусти этого с тротуара...
-Объясните мне, пожалуйста, - заговорил Персиков, - вы пишете там, в этих ваших газетах?
- Точно так, - почтительно ответил Альфред.
- И вот мне непонятно, как вы можете писать, если вы не умеете даже говорить по-русски. Что это за "пара минуточек" и "за кур"? Вы, вероятно, хотели спросить "насчет кур"?
Бронский жидко и почтительно рассмеялся:
- Валентин Петрович исправляет.
- Кто это такой Валентин Петрович?
- Заведующий литературной частью.
- Ну ладно. Я, впрочем, не филолог...
|
|
|
|