Студенческая виза - справка о наличии средств - Форумы inFrance

#11

10.08.2009, 21:29 Последний раз редактировалось au78; 10.08.2009 в 21:32..

au78

Мэтр

Дата рег-ции: 19.10.2006

Откуда: Россия, Химки

Сообщения: 1.770

abaciscus пишет:

Je soussigné, Ivan Ivanovich Ivanov garantis le paiement de tous les frais comporté de séjour de ma fille Ivanova Ivana Ivanovna dans France de 1 Septembre 2009 a 1 Septembre 2010.

comportés, но, по-моему, тут надо другое слово. В данной конструкции я бы написал "du séjour".
Может быть "dépenses liées au séjour".
Я бы написал "en France du 1 ... au 1 ...".

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

виза для студента

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Студенческая виза и документ о наличии жилищных условий во Франции	Garbuz	Учеба во Франции	211	08.08.2013 13:05
Студенческая виза - справка о недвижимости	PartORG	Учеба во Франции	8	26.06.2012 11:09
Необходима ли транзитная виза при наличии 6-месячной мульти визы	kristinagus	Учеба во Франции	0	06.05.2010 12:00
Документ о наличии средств на проживание	Elek7	Учеба во Франции	12	17.03.2009 16:29
Студенческая виза - рабочая виза?	Rita-ta	Административные и юридические вопросы	3	09.10.2006 15:52

Часовой пояс GMT +2, время: 05:55.