Attestation de prise en charge

[Myself]

Хочу выступить финансовым гарантом для моей подруги, которая будет получать визу по частному приглашению, чтобы ее не мурыжили с вопросами: "На что вы едите на 3 месяца, если у вас официальная зарплата ..?" Где отыскать текст этого письма, чтобы подходило под консульские мерки. Заранее спасибо!

[Alena77]

Где отыскать текст этого письма, чтобы подходило под консульские мерки. Заранее спасибо!

Форма этого письма находится в Вашей мэрии. Обращаетесь в мэрию и Вам предоставляется стандартный образец. Вы только ручкой вписываете свои данные и данные подруги, а также номер приглашения полученного в мэрии. Вот и все. У меня все прошло в консульстве без "сучка и задоринки". Даже вопросов не возникало. Только на паспортном контроле во Франции попросили показать это письмо. У нас лично было так, как в других мэриях, я не знаю.
Удачи.

[Ангара]

Форма этого письма находится в Вашей мэрии. Обращаетесь в мэрию и Вам предоставляется стандартный образец. Вы только ручкой вписываете свои данные и данные подруги, а также номер приглашения полученного в мэрии

не знала...всегда писала от руки, никогда и нигде не заверяя..и всегда было все ОК.

ENGAGEMENT DE PRISE EN CHARGE



Je soussigné Mme ФИО, née le à , de nationalité Française, demeurant адрес ,

m’engage au profit de ma mère Mme ФИО née le à , demeurant адрес

1. A subvenir à tous ses besoins pendant toute la durée de son séjour,
2. A prendre en charge les frais médicaux qui ne seraient pas couvert par le contrat international souscrit par Madame ФИО,
3. A m'assurer de son départ de la France a l'issue de l'autorisation de son séjour.


Fait à Orléans le 31 mai 2004

[Alena77]

не знала...всегда писала от руки, никогда и нигде не заверяя..и всегда было все ОК.

Может быть можно и от руки. Не буду спорить, Ангара. Я описала свой случай. У меня копия этого документа сохранилась. На фирменном бланке мэрии + печать мэрии. Называется документ "ATTESTATION DE PRISE EN CHARGE". Документ выдан 4 августа 2004 года. Мне также делал жених на время моего приезда во Францию

[Ангара]

Alena77, я тоже не спорю. Просто никогда не задумывалась, что такой документ может быть...

[Maroucha]

Раньше в приглашении пунктик был о принятии всех расходов на себя приглашающей стороной, там надо было написать lu et approuvé и подписаться (именно в этом пункте, он был на обратной стороне приглашения) и в конце самого приглашения сделать то же самое.

[bloshka]

мой муж тожe писал мне от руки, ни где не заверяя и не упоминая данные приглашения. Ехала я в феврале, на таможне никто ничего не смотрел, шлепнули штамп - и свободен. Сейчас делали такое же письмо для моей мамы, в консульстве вопросов не возникло. Но лучше всего проконсультироваться в вашей мэрии, а то порядки тут меняются. Вот пример текста:

ФИО le 28 avril 2005
адрес


Madame, Monsieur,


Je soussigné ФИО , demeurant au ..... (адрес)
atteste par la présente prendre en charge Madame ...... pour la période du ....., précisement toutes les dépenses et obligations liées à son séjour en France.
A faire valoir pour ce que de droit.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sentiments dévoués.


ФИО подпись

[Ангара]

я. когда писала первый раз, спросила в поосльстве - мне сказали, что важно написать, что я маму обратно отправлю, как ее виза закончится...с тех пор и пишу и отправляю

[Annyshka]

мой муж тоже всегда от руки писал,тем более,что раз мэрия дала приглашение,то его состоятельность уже проверена.
вот его вариант:

Ваш адрес

Consulat de France
Mr le Consul de France
Moscou
RUSSIE

Paris le дата


Objet : Visa court séjour

Monsieur Le Consul,

J'ai le plaisir d’inviter Madame ФИ (passeport ....)
à me rendre visite.

Je sollicite votre accord pour lui attribuer un visa court séjour pouvant être utilisé pendant la période de validité de l’attestation d’accueil, à savoir du дата прибытия au дата отъезда inclus.

Je prends en charge toutes les dépenses relatives à son hébergement en France, elle sera logée dans mon appartement dont l’adresse figure en en-tête.


Veuillez croire, Monsieur le Consul, en l’assurance de mes sentiments respectueux.


ФИ ПОДПИСЬ



Ангара...я тоже

[aliska]

я. когда писала первый раз, спросила в поосльстве - мне сказали, что важно написать, что я маму обратно отправлю, как ее виза закончится...с тех пор и пишу и отправляю

бедная вы бедная
а мне даже не пригласить, с новыми чудными порядками

[Annyshka]

aliska, а какие новые чудные порядки? поделитесь плиз

[Annyshka]

обращение к консулу должно с правой стороны находиться,что то у меня не получается в право передвинуть ...

[Maroucha]

aliska, а какие новые чудные порядки?

Я так понимаю речь идет о размерах жилплощади приглашающего на которой будт проживать приглашенный, а так же финансовая стабильность приглашающего.

[Alena77]

Еще раз убеждаешься, что в каждой мэрии свои требования. Мой жених обратился с этим вопросом в мэрию и ему предоставили этот документ.

[Nadine]

в данном вопросе дело даже не в мэрии, а в том, чтобы эта бумага удовлетворила консульство при получении визы...
я звонила по этому вопросу две недели назад во французское консульство в Москве и они сказали, что надо предоставить приглашение, гарантийное письмо от приглашающего (лучше если оно заверено мэрией), и ОБЯЗАТЕЛЬНО : копию национальной карты (!!!) ...
правда "в реале" всё оказалось немного проще : они удовлетворились просто гарантийным письмом(без подписи мэра) и факсом карты ...
моя подруга получила визу !
приятно, что теперь визы выдают сразу, через несколько минут после подачи документов (раньше документы принимали до 12:00, а паспорта с визами выдавали после 16:00)...

[Ангара]

ОБЯЗАТЕЛЬНО : копию национальной карты (!!!) ...

ну это и так было ясно. Если кто-то пишет гарантийное письмо, то и копию своего документа предоставить должен.

[Alena77]

я звонила по этому вопросу две недели назад во французское консульство в Москве и они сказали, что надо предоставить приглашение, гарантийное письмо от приглашающего (лучше если оно заверено мэрией)...

Вчера спрашивала у жениха об этом документе. Он ответил, что звонил в консульство, и ему сказали, что этот документ должен быть из мэрии. Поэтому он его и брал в мэрии. Причем ему сказали, что не лучше, чтобы было заверено, а обязательно. Поэтому наверное идеальный вариант, это самому позвонить в консульство и проконсультироваться в этом вопросе. А надеяться на "авось" (от руки или на бланке, с печатью или без печати), тем более перед служащем консульства- не для слабонервных.ИМХО