Carte de résident - lettre de motivation/ мотивационное письмо?

[Ren]

Предлагаю все-таки за основу взять текст:

Madame / Monsieur le Préfet,

Par la présente, j'ai l'honneur de vous solliciter pour l'obtention d'une carte de résident.

En effet, je réside en France depuis le ____ et suis titulaire d'une carte de séjour depuis le____.

Je suis par ailleurspère/mère d'un enfant français résidant en France. (меня не касается, но я оставлю здесь для образца )

Afin que vous puissiez examiner mon cas en toute connaissance de cause, vous trouverez, en pièces jointes à ce courrier, les documents suivants : [Enumérez les pièces].

En outre, je me tiendrai à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.

Dans l'espoir de l'aboutissement de cette démarche, je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur le Préfet, l'expression de mes salutations respectueuses.

Я добавлю в середине что-то типа:

Les raisons selon lesquelles je souhaite obtenir la carte de résident sont les suivantes:

1) je suis pacsée avec un Français dépuis ____ (certificat de PACS)
2) je travaille en France dépuis octobre 2004 et compte continuer à travailler (l'ouverture de mon cabinet de psychologue est prévue pour _____) (photocopie d'entretien à l'ANPE, photocopie de permis d'ouverture du cabinet)
3) j'ai des biens immobiliers en possesion en France, y compris notre future résidence principale (en cours de construction dépuis _____) (contrat d'achat du terrain + 2 contrats des prêts immobiliers).


Вот, примерно так.