Как утихомирить соседа?

[dada]

Второе письмо в синдик:

Madame XXX,

Je me permets de revenir vers vous concernant une importante nuisance sonore occasionnée par notre voisin XXX, logeant dans l’appartement ХХХ
.
Suite au courrier que vous lui aviez adressé au printemps XXX il avait un peu réduit le volume de la musique techno qu’il écoute quotidiennement.
Depuis maintenant plusieurs mois le volume est remonté avec des basses qui font vibrer les murs et trembler le sol.
Malgré un courrier et une altercation il poursuit sa musique parfois jusqu’à minuit.
Je ne vous cache pas que nous sommes à bout, ma femme étant importunée en journée et moi le soir. Nous nous sentons victimes d’une forme d’agression.

Auriez vous l’amabilité d’en informer rapidement le propriétaire afin qu’il fasse cesser ce fait, faute de quoi nous serions dans l’obligation de porter l’affaire en justice.


Avec tous mes remerciements