Вы стали уже почти французом, если...

[Finiste]

Fiesta, тогда вы смело можете его вести на детский хор радио

8 ноября в 20.00. Детский хор "КАНТИЛЕНА" (Москва)

Auditorium de la Cité des Arts
18, rue de l'Hôtel de ville
Paris IV-ème
M° Pont Marie

[Крококот]

- если для вас любая вечеринка зааканчивается четырёхчасовым сеансом разговоров обо всём и о чём угодно

[Droopy]

Я была тут приятно удивлена, когда доктор узист мне сказала, что русские прекрасно катаются и танцуют (не только на льду), что Россия - страна с богатым культурным наследием. В общем, про бедность и про медицину, которая по мнению некоторых врачей у нас в каменном веке, я не слышала, а то обычно разговоры с местными врачами сводятся к этому, чередуясь с удивлением, что, мол, а у вас оказывается и это умеют???

Кстати, про фигуное катание, мой супруг поступил совсем не по-французски, сказав, что французы в этом спорте полный ноль. Обругал Жубера и почему-то совсем не впечатлился катанием французской пары в танцах на льду.

[Olkas]

Кстати, про фигуное катание, мой супруг поступил совсем не по-французски, сказав, что французы в этом спорте полный ноль. Обругал Жубера и почему-то совсем не впечатлился катанием французской пары в танцах на льду.

Офф-топ, но все же:
мой муж тоже своих ругает с удивольствием и совершенно за них не болеет, тогда как я смотреть ничего не могу в прямом эфире - слишком переживаю... Заметила, что французам в большинстве наплевать, как их сборная выступает, а у нас, русских, прямо нездоровый патриотизм просыпается вдали от Родины;-)

[Baby Doll]

[QUOTE=Droopy]Я была тут приятно удивлена, когда доктор узист мне сказала, что русские прекрасно катаются и танцуют (не только на льду), что Россия - страна с богатым культурным наследием.

А мне аллерголог, что русские в отличие от французов имеют исклучительные способности к иностранным языкам.

[Jurmala]

Из моего опыта:
Если поход на пляж сопровождается мыслями о раке кожи.
Если в любую поездку на отдых вы норовите взять любимое домашнее животное, даже если его есть с кем оставить.
Если Вы понимаете почему люди не хотят есть то или иное блюдо, никогда ничего не навязываете, но в то же время мечтаете приобщить всех знакомых иностранцев к французской кухне, искренне радуясь, когда улитки, лягушачьи лапки, устрицы(и прочие любимые Вами деликатесы) с удовольствием этими иностранцами поедаются.

[Droopy]

Если поход на пляж сопровождается мыслями о раке кожи.
.

Ой, может, у жителей севера так и есть, тут же все в любую жару топлесс...Одна я родинки закрываю, верх от купальника надеваю. Так что ещё не только рака кожи, но и груди боюсь. А так все от мала и до пенсии топлесс и дочерна загорают.

[Jurmala]

:чок:

Ой, может, у жителей севера так и есть, тут же все в любую жару топлесс...Одна я родинки закрываю, верх от купальника надеваю. Так что ещё не только рака кожи, но и груди боюсь. А так все от мала и до пенсии топлесс и дочерна загорают.:еек:

Возможно это мое представление на контрасте с тем, что сама с морского побережья - там у нас народ вообще об этом не думает-загорают себе как хотят и сколько хотят.
А в Бургундии возможностей для загара в сочетании с релаксом меньше, а разговоров о раке достаточно.

[Droopy]

А в Бургундии возможностей для загара в сочетании с релаксом меньше, а разговоров о раке достаточно.

Во-во! Прямо как у нас в Москве. Солнца в год с гулькин фиг, зато все рака боятся...(я тоже)

[Лелия]

САМОЕ УЖАСНОЕ - это не снимать обувь при входе!!!!

Совершенно согласна,особенно это шокирует потому , что на тротуарах везде собачье дерьмо и моча . Вот так ходят целый день по тротуарам , а потом ходят в этой же обуви , не снимая , дома)))))))))Ну что тут скажешь...

[IrinaS]

Совершенно согласна,особенно это шокирует потому , что на тротуарах везде собачье дерьмо и моча

Абсoлютно верно

[tyupa]

Я как бы в противовес теме (не вы стали почти французом, а вы стали намного более русским, находясь во Франции ):
Если вы, где ни попадя, обязательно вставляете свое слово о кол-ве (и других эпитетах)собачьих какашек на фр. тротуарах.

П.С. А тапочки, помнится, настолько бурно обсуждали, что ту тему (к тапочкам, кстати, не относящуюся) прикрыли.

[Лелия]

[QUOTE=tyupa]Я как бы в противовес теме (не вы стали почти французом, а вы стали намного более русским, находясь во Франции ):
Если вы, где ни попадя, обязательно вставляете свое слово о кол-ве (и других эпитетах)собачьих какашек на фр. тротуарах.

У меня такое впечатление , что многие , кто пишет в эту рубрику делятся на тех, кто адаптировался и любит все французское и на тех , кто еще нуждается в некотором сроке для этого . Но это не значит , что нужно позволять себе критиковать друг друга . Форум не для этого , а для высказывания своих наблюдений . Иначе мы никогда не станем ...просто культурными людьми .

[Синичка]

У меня такое впечатление , что многие , кто пишет в эту рубрику делятся на тех, кто адаптировался и любит все французское и на тех , кто еще нуждается в некотором сроке для этого ...

Лелия, понимаю, что тут не место для дискуссий, тема скорее из рубрики "Улыбнись", но всё же... Я не заметила тут выражения нелюбви (хотя можно отлично адаптироваться, любить Францию, и всё же критически воспринимать некоторые вещи, это нормально), скорее тут часто выражается непреходящее удивление. Пусть сто раз писали про тапочки, но изумляемся мы вновь и вновь...
Меня забавляет французское восклицание "О-ла-ла!" всякий раз, как его слышу от живого человека . Раньше для меня это возможно было услышать только в кино, от персонажей-французов в российских фильмах. А вы уже так восклицаете, девчата? Если да, рискну предположить, что вы уже стали француженками .

[ivazima]

А баба Яга против как всегда : Что приводит в Шок не французы , а девицы за широкими Французскими Кадровыми Спинками : Уж не взыщите, и не Рабщите на долю Вашу не легкую : Как же Вам тяжело Но Бедные Французы, честное слово

[Лелия]

Я не заметила тут выражения нелюбви

Сожалею , но вы, Синичка, переиначили мое высказывание .Я не писала о нелюбви . Я писала о любви.

[masia-m]

Я с уважением отношусь к выбору каждого...это к вопросу об уличной обуви дома....единственное,что меня напрягает,что не всегда соблюдается правило "со своим уставом в чужой огород не ходят" и можно сколько угодно при этом мило улыбаться и в то же время гадить-это раздражает лично меня сильно!!!....в нашем доме принято разуваться(свекрам правда ничего не говорю-но это другое..возраст еще конечно)...
а еще,считаю верхом неприличия приходить в гости с собакой,не спросив при этом мнения хозяев...

[Tora]

Просьба ко всем - воздержаться от офф-топов. Спасибо.

[Aristokratochka]

да, я уж насмеялась после прочтения.И почти со всеми согласна)
а вот мои наблюдения, Вы стали француженкой или французом если:

-если вы моетесь только гелем для душа и у вас нет мыла в доме
-если при встрече вашей русской пордуги живушей во Франции, вы делаете ей bises
-если вы девушка, женщина или бабушка и у вас нет в сумочке зеркальца с платочком "на всякий случай"
-если ви запеканку называете hachis parmentier
-если вы не готовите борщ и селедку под шубой
-если вы пьете Парацетамол когда у вас болит голова, зуб, рука, нога...или у вас температура
-если ваш женералист пишет вам рецепт и вы его соблюдаете до точности не внося изменения доз и т д после консультации с мамой по телефону

[chouchounya]

Aristokratochka, совершенно с Вами не согласна. У французов есть и мыло, и целуются они не на каждом углу с русскими, и парацетамол пьют не от всех бед. А следовать советам участкового врача = неплохое предписание, чтобы вылечиться

[Olkas]

Аристократочка, совершенно с Вами не согласна, ... и парацетамол пьют не от всех бед.

Абсолютно ото всех:
мне прописали от боли в ноге после падения,
а студенты знакомые от простуды пьют, и от боли в голове, и тд и тп

[Taksik]

-если вы моетесь только гелем для душа и у вас нет мыла в доме

О-о-о-о!!!! Я уже больше 10 лет француженка, даже до приезда во Францию стала ею!

[Taksik]

Aristokratochka, да вы меня радуете!

если вы девушка, женщина или бабушка и у вас нет в сумочке зеркальца с платочком "на всякий случай"
-если ви запеканку называете hachis parmentier
-если вы не готовите борщ и селедку под шубой

И под это тоже подхожу!

[Aristokratochka]

Тaksik, поздравляю, вы настояшая french woman))

[Droopy]

Может я чего не понимаю, но вот запеканка для меня по-русски так и будет запеканкой...А вот для французов, конечно, hachis parmentier . Видимо, я не офранцузюсь никогда.
А с мылом на самом деле, я была у некоторых товарищей, например, у невестки, она его для чисто декоративных целей держит, но у нас в доме оно всегда было, есть и будет.
Селёдку под шубой я готовить не умею, как, впрочем, и многие другие вещи, зато обожаю ЕСТЬ.

[abris]

ortho, ktoria, прошу вас обратить внимание на название темы, для вопросов "как будет по-французски....?" есть своя собственная тема.
chouchounya, Droopy, мы здесь не обсуждаем, верны или не верны высказывания, каждый делится с улыбкой своими наблюдениями о смешных французских привычках, черточках в поведении. Здесь приветствуется добрый юмор, а не споры.

[ortho]

мы здесь не обсуждаем, верны или не верны высказывания, каждый делится с улыбкой своими наблюдениями о смешных французских привычках, черточках в поведении. Здесь приветствуется добрый юмор, а не споры.

Ну что же, тогда, для меня стал почти совсем французом тот, кто прекрасно знает слова и реалии, описанные в моем предыдущем посте, но, заслышав или увидев их, презрительно поджимает губки

[MARGOO]

Baby Doll, ortho, Droopy, Olkas, и другие, убедительная просьба, обратите внимание на название темы.

[MarinaR]

Вы стали совсем французом, если Пушкина путаете с Путиным.....

[Droopy]

1. Если режете салат в тарелке, а не в процессе приготовления на разделочной доске.
2. Если собираете соус с тарелки кусочком хлеба...