Dianita пишет:
Потому что вначале мы посылали только на русском, а многие французы не понимали о чем речь. Ведь сообщения "от Чебурашки" читают не только русские в Нанте, но и французы : члены ассоциации France-Russie-CEI, фрацузские родители, усыновившие русских деток, и просто французы, которые водят к нам на занятия своих деток в русскоязычный центр и участвуют в общих с ассоциацией мероприятиях.
Некоторые наши сообщения, как вы наверняка заметили, на двух языках.
К тому же, мы постоянно сталкиваемся с проблемой кодировки, некоторые компьютеры не поддерживают кириллицу и адресаты получают тарабарщину.
Но все это не имеет отношения к этому форуму
|
то есть, вы в первую очередь думаете о французских адрессатах ?
все-таки, было бы приятней, получать ваши анонсы на русском языке

ведь центр "чебурашка" , как мне кажется, как раз и создан, что бы русскоговорящие могли общаться на русском языке ....
спасибо