Что можно с récépissé?

[Ptu]

Да, похоже это единственный выход из положения. Только удивительно и как то нелогично, что при открытых границах внутри ЕС и Шенгена, у них все еще понятия национальных виз имеются. По этой же причине удивительно если с ресеписе на первую КДС не разрешено выезжать за пределы Франции.

ничего удивительного в национальной визе нет. Шенгенская виза длает право ездить куда угодно в пределах зоны. Если же человек едет выходить замуж во Францию, то основание для выдачи визы - это именно брак с французом, а не путешествия по всей зоне. Поэтому логично, что консульство дает национальную визу.
Другое дело, что встречаются какие-то не страндартные случаи как у ЕленаСофия. А чиновники сами плохо знают как в любой ситуации поступить.