Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.04.2021, 14:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.548
Посмотреть сообщениеMeloman_ пишет:
Хотя для студентов понять ещё могу. Далеко не все студенты владеют английским хотя бы на базовом уровне. Поэтому, чтоб не было лишней нагрузки, наверное и учат на французском.
Да с какой стати суверенное государство должно переходить на чужой язык,особенно в стратегических сферах? Конечно, тенденции имеют место, но и вопросы безопасности и суверенитета пока еще не пустой звук. Язык это такая сфера, где есть четкое различие своего и чужого. Чем больше своего языка, чем страна развитее и сильнее. А так, да, "папуасии" вероятно и английского достаточно.
lipa1 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.04.2021, 15:23
Мэтр
 
Аватара для Annyshka
 
Дата рег-ции: 08.04.2004
Откуда: UA FR
Сообщения: 6.328
Отправить сообщение для  Annyshka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Да с какой стати суверенное государство должно переходить на чужой язык,особенно в стратегических сферах?
В каждой отрасли есть свои правила. Одно из основных правил программирования - использование англоязычных терминов независимо от языка программирования и от страны, где пишется код. Независимо от тенденций. Не путайте язык, на котором преподается предмет с языками программирования и базовыми правилами
Annyshka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.04.2021, 15:43
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.312
Посмотреть сообщениеAnnyshka пишет:
В каждой отрасли есть свои правила. Одно из основных правил программирования - использование англоязычных терминов независимо от языка программирования и от страны, где пишется код. Независимо от тенденций. Не путайте язык, на котором преподается предмет с языками программирования и базовыми правилами
Нет такого правила.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.04.2021, 17:49
Мэтр
 
Аватара для Annyshka
 
Дата рег-ции: 08.04.2004
Откуда: UA FR
Сообщения: 6.328
Отправить сообщение для  Annyshka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Нет такого правила.
Для вас и нет может быть
Annyshka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.04.2021, 16:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.548
Посмотреть сообщениеAnnyshka пишет:
Не путайте язык, на котором преподается предмет с языками программирования и базовыми правилами
Вот именно. Не надо путать.
lipa1 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.04.2021, 16:35
Мэтр
 
Аватара для Meloman_
 
Дата рег-ции: 24.04.2013
Сообщения: 632
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Да с какой стати суверенное государство должно переходить на чужой язык,особенно в стратегических сферах? Конечно, тенденции имеют место, но и вопросы безопасности и суверенитета пока еще не пустой звук. Язык это такая сфера, где есть четкое различие своего и чужого. Чем больше своего языка, чем страна развитее и сильнее. А так, да, "папуасии" вероятно и английского достаточно.
Вот значит на какую плоскость вывели разговор.
Ну да, от того что код на французском или немецком он становится безопаснее.

А насчёт папуасов, большинство кода всё же написано на английском, независимо от страны. Поэтому и Франция, и Германия, и Россия в этом плане папуасы.
Meloman_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.04.2021, 18:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.548
Посмотреть сообщениеMeloman_ пишет:
Вот значит на какую плоскость вывели разговор.
Вы с этой плоскости его и начали. Или я неправильно поняла, что французы-программисты плохи тем, что используют французский там, где можно использовать английский (читай - любой другой язык)? Потом Вы еще усилили свой тезис тем, что и студенты плохи тем, что недостаточно владеют английским.
В РФ есть такой "прогрессивный" вуз, где тоже английский прямо как язык богов почитают). И что - каких они экономистов выпускают и программистов? Я про ВШЭ, конечно). Это чистой воды идеологические предпочтения, как и у Вас, по-моему.
lipa1 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 21.04.2021, 21:44
Мэтр
 
Аватара для Meloman_
 
Дата рег-ции: 24.04.2013
Сообщения: 632
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Вы с этой плоскости его и начали.
Неа ) Вот:
Цитата:
Да с какой стати суверенное государство должно переходить на чужой язык,особенно в стратегических сферах?
Я про отдельные частные компании, а тут почему-то про государство )

Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
что французы-программисты плохи тем, что используют французский там, где можно использовать английский
Хороший вопрос. Я вот сегодня из любопытства устроил опрос у более десятка своих коллег французов с разным уровнем опыта. И вот что получилось:
- Вначале они не понимали мой вопрос, типа "Как это писать на французском? Разве такое бывает?". Я ответил: Да, у меня на прошлой работе так было. Ответ был: Ah bon. Je ne savais pas que ça existe. ))
- Потом спросил стали бы они писать код на французском. Ответ был единогласный и категорический: Mais c'est complètement débile ça !
- Лишь один разработчик, в прошлом работавший в Мексике, видел нечто подобное, правда на испанском и сказал что это было dégueu.
- Другой младший-разработчик сказал: C'est même LE truc qu'on nous dit de jamais faire en école.

Как-то так. Это не мои слова заметьте, но с ними я более чем согласен.

Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Потом Вы еще усилили свой тезис тем, что и студенты плохи тем, что недостаточно владеют английским.
Давайте не обобщать, я говорю про студентов в IT. И не то чтобы они плохи, но английский им всё равно очень как понадобится. Никто их не заставляет читать Диккенса в оригинале, но должен быть минимальный технический английский. Потому почти вся IT литература и статьи в интернете на английском. Переводы и статьи на других языках конечно есть, но этого недостаточно.

Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Это чистой воды идеологические предпочтения, как и у Вас, по-моему
Аа ? Что ? IT сфера это идеология ? )))
Meloman_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
javascript, php, веб-программист, иммиграция, работа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Какие у меня перспективы после Sciences Po Franco-American Campus Reims? the_13th Учеба во Франции 8 01.07.2012 16:19
На год на работу во Францию - какие документы детям? Domovoj Административные и юридические вопросы 1 29.03.2012 14:20
Работа программистом во Франции Senpai Работа во Франции 1 30.06.2009 18:08
Длительная командировка во Францию - какие формальности? Ирис Административные и юридические вопросы 55 10.08.2008 15:25
Поучусь и что дальше, какие перспективы? ella2 Учеба во Франции 0 14.10.2002 15:04


Часовой пояс GMT +2, время: 22:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX