Государственные служащие (Fonction publique)

[ninaelle]

Маша, здорово, поздравляю! Все, что ни делается, все к лучшему! Мне осталось полтора месяца до титуляризации. Мне пока что все очень нравится, никакого стресса, никаких срочных дел, никаких переработок, очень много отпуска. Шеф в бюро очень редко бывает, мы сами планируем как и когда работу работать, полная автономия. Шеф мне сделал очень хорошую оценку, в общем пока что все прекрасно. Мое бюро находится в 200 метрах от моей прошлой работы, в центре города, то есть я даже не dépaysée ))

[Mashoulia]

ninaelle, класс! Вот и у меня так теперь будет, на новом месте встречали аж с цветами и шампанским. Рабочий день с 8 до 17, а не от забора и до заката, подкинули 13й месяц зарплаты, и бюджет города в два раза больше.
У меня несколько новых проектов, не связанных напрямую с работой, на которые понадобится много сил и времени, так что я очень довольна.
Dude, да, живу в Бедарье, работать буду в соседней деревне, налево по Voie Verte.

[ninaelle]

ninaelle, класс! Вот и у меня так теперь будет, на новом месте встречали аж с цветами и шампанским. Рабочий день с 8 до 17, а не от забора и до заката, подкинули 13й месяц зарплаты, и бюджет города в два раза больше.
У меня несколько новых проектов, не связанных напрямую с работой, на которые понадобится много сил и времени, так что я очень довольна.
Dude, да, живу в Бедарье, работать буду в соседней деревне, налево по Voie Verte.

Машуля, супер! Главное в работе, это возможность совмещать профессиональную и личную жизнь. Удачи в новых проектах! Я тоже уже начинаю думать о дальнейшем. На этом посту планирую оставаться максимум 2-3 года.

[Oursonne]

Mashoulia, я вас поздравляю , какая вы молодец , как грамотно и красиво !
Оставить скандалистов с носом ... так им и надо .

[Noёl]

Читаю тему и поражаюсь какие наши девочки и мальчики целеустремлённые молодцы. Рада за всех, кто получил то, что хотел.
Я бы тоже хотела попробовать. Но мне надо начать с самого начала - дипломов. Расскажите, пожалуйста, как всё происходит в ENIC-NARIC. Если у меня ВАС + 2 в России, мне нужно им отправить только этот перевeдённый диплом? Или нужно и школьный аттестат (BAC) отправить вместе с дипломом? Всё это делается по интернету или по почте?

[1618]

Noёl, вот тема Признание дипломов, где enic-naric подробно обсуждался.

[Noёl]

1618 , большое спасибо!

[Noёl]

А для конкурса нужна бумага из ENIC-NARIC? Или перевода диплома у присяжного переводчика будет достаточн?

[Mashoulia]

Noёl, первый тест вы уже не прошли
При подготовке к гос.конкурсам Вам никто ничего (к сожалению) разжёвывать не будет, не особо принято это у французов. Надо всё искать и узнавать лично. Их форумы по подготовке к экзаменам не похожи на наш ИнФранс, где твоими проблемами всерьёз заморачиваются незнакомые люди, там задашь вопрос - и тишинааа...
В случае с ENIC-NARIC стоит только забить в поисковик это магическое название, и вам сразу ответят. Правда, придётся поспешить, так как сервис будет закрыт на каникулы с 7 по 17 августа, ну это тоже специфика фр.администрации, когда услугу, которая подразумевает доступ 24/24, отправляют в отпуск
Я школьный аттестат отправляла ENIC-NARIC, но имхо, без особой пользы. С 2008 года он мне ни разу не пригодился.

Да, я на конкурс А предоставляла филькину грамоту, так как в требованиях к кандидатам указано следующее :

Ȇtre titulaire d'une licence, ou d'un autre titre ou diplôme classé au moins au niveau II ou d'une qualification reconnue comme équivalente à l'un de ces titres ou diplômes dans les conditions fixées par décret.

[Noёl]

Mashoulia , спасибо за ответ ( люблю Вас читать)! И не говорите, уже завалила всё с позором! О каких конкурсах в дальнейшем может идти речь.

[Mashoulia]

О каких конкурсах в дальнейшем может идти речь.

Да обо всех! "Ce que d'autres ont réussi, on peut toujours le réussir". Antoine de Saint-Exupéry
Если нужны тексты для подготовки А и В, обращайтесь в личку, я сейчас как раз в CNFPT занимаюсь подготовкой студентов

[Noёl]

И всё-таки, я не нашла ответ на вот этот вопрос: мне нужно им отправить только перевeдённый диплом? Или нужно и школьный аттестат (BAC) отправить вместе с дипломом?
В принципе, раз есть диплом, то уж школьный аттестат точно имеется. Но это я так думаю, а какая логика мышления в ENIC-NARIC - понятия не имею.