Au pair со стороны семьи

[LyOlya]

Скажите, пожалуйста, исходя из этого положения об опер:

Être d'une nationalité différente de la famille d'accueil avec laquelle il ne possède aucun lien de parenté

следует ли, что я не могу взять девушку опер из России (даже, если у меня французское гр-во)? Дело в том, что в контракте нужно указывать место рождения и национальность каждого из родителей принимающей семьи. Допустим, я напишу, что у меня франц. гр-во, но место рождения (страна) у меня будет тоже, что и у российской девушки опер. Или, если написать URSS, что и есть правда, может прокатить? Или им не важна страна рождения, а только гражданство?