Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) - 3

[tanya_lya]

Ole-lukoje,
Nutka.kam, Grand merci за ответы

Сегодня я получила повторно свид-во о своём рождении.

Жених взял список документов в мэрии Парижа. Прилагаю фотки и с ними, конечно же, вопросы.



1) Acte de naissance - copie integrale accompagnee de sa traduction - Достаточно будет предоставить оригинал свидетельства и перевод от посоветованных в мэрии переводчиков?

2) "Attestation sur la transcription des nomes dans l'alphabet latin" - Где и как получить эту бумагу?
Наверняка будут ещё вопросы, но пока задам эти.

3) В списке указан Apostille без указания, к чему именно - делаю вывод, что к свид-ву о рождении. На картинке же он изображен как отдельный документ на двух сторонах страницы, а не просто как печать на свидетельстве. Объясните мне, пожалуйста, как это понимать.
Как же это оказалось непросто - замуж выходить!

Этот форум просто спасает. Сегодня, получая справки, понадеялась на справочную службу гор.Москвы - так меня уверенно отправили на другой конец Москвы за документом, который там. оказывается, не выдают. Лучше бы на форуме спросила ))

PS Фотки почему-то не приложились, хоть в посте были прописаны. Оставляю ссылки. Какие документы запросила у нас мэрия Парижа:
https://drive.google.com/file/d/0Byx...ew?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0Byx...ew?usp=sharing