Семья Laufer-Gutmann

[Груша]

Вечером сопоставлю карты.

Оказывается в Польше несколько городков с таким названием. Который из них был переименован?

en Pologne
dans la voïvodie de Basse-Silésie
Czesławice, un village
dans la voïvodie de Grande-Pologne
Czesławice, un village du powiat d'Ostrów Wielkopolski
Czesławice, un village du powiat de Wągrowiec
dans la voïvodie de Lublin
Czesławice, un village

https://fr.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82awice


Если взять вот этот, то он находится севернее и западнее, в Basse-Silésie, ближе к Германии, т.е. вполне может быть тем самым Kornersfelde, с немецким звучанием.

А вот этот восточнее и южнее, т.е. ближе к России. Но он ли был переименован?