Натурализация НЕ через брак - 2

[Uchitel_Frantsuz]

Uchtel_Frantsuz, что значит прокатит-не прокатит? Вы же проживали в это время во Франции. Если в качестве причины отказа решат вдруг указать этот период, так у Вас есть все доказательства, что Вы судились и выиграли, значит оспорить это решение сможете, тем более если не впервой не соглашаться с администрацией. А кто из-за чего какое-то время не работал... Да мало ли что в жизни бывает, кто-то болел, кто-то детей рожал, ни для кого не новость, что люди не роботы.

Только не очень понятно из сообщения, по каким документам Вы жили здесь с 2010 года. Но наверное были документы, раз подаёте сейчас.

Кстати я десятилетку минуя, запрашивать буду с годовой... Адвокат посоветовал пробовать, т к критерии финансовые жёстче для 10 лет ки у моего статуса , т е 5 лет 18000 евро декларировать и всем все равно, что кто то может рожать или болеть. А на гражданство смотрят только 3 года последних и гуманнее, главное показать что центр интересов во Франции и хорошую интеграцию, ну и 5 лет... Я уже 6,5 живу беспрерывно, налоги плачу) пусть решают)

[Ruzana]

Uchtel_Frantsuz, а ваш статус vie privée по суду обязаны продлевать определённое количество лет?

[Uchitel_Frantsuz]

Uchtel_Frantsuz, а ваш статус vie privée по суду обязаны продлевать определённое количество лет?

Нет, бессрочно....) в том то и его прелесть. Но нервы и переживания за 8 месяцев без документов по полному праву этого заслуживают... Никому не пожелаю пережить OQTF

[Визитер]

Нет, бессрочно....) в том то и его прелесть. Но нервы и переживания за 8 месяцев без документов по полному праву этого заслуживают... Никому не пожелаю пережить OQTF

Да, понимаю вас, но не волнуйтесь. Во Франции правда и справедливость в конечном итоге всегда берут свое. Вам должны дать!

[Uchitel_Frantsuz]

Да, понимаю вас, но не волнуйтесь. Во Франции правда и справедливость в конечном итоге всегда берут свое. Вам должны дать!

Да услышит вас работник префектуры в Ницце)) отправляю, как только получу результат теста. Я сдала на С1 ( по тел сказали ) ...утром получаю А1.... смотрю фамилию - не моя. Жду теперь мой...)
Главное чтобы не придрались к доходам 2014...)

[muhakabartay]

Всем хорошего дня!

У меня есть вопрос по приобретению гражданства Франции. Надеюсь на вашу помощь в прояснении основных вопросов. Прошу отвечать только тех, кто более-менее ориентируется в вопросе, чтобы не вводить в заблуждение. Спасибо заранее.

Буду коротко объяснять свою ситуацию.
1. Читал, что с дипломом магистра одного из Grande Ecoles можно подавать на гражданство через 2 года. Или надо чтоб была степень PhD (любого или тоже Grande Ecoles не помню, напомните, пожалуйста кто знает).

НО у меня диплом магистра одного из Grande Ecoles, но учился 1 год на Мaster 2, а не все два года. По факту диплом Master 2. Но в данный момент я аспирант, но уже университета, а не Grande Ecole, и у меня titre desejour до конца 2018 года. По факту, я уже 2.5 года во Франции.
Этот вариант учитывается или следует подаваться после обретения степени PhD?

2. Можно ли просто имея диплом и будучи по факту студентом на момент подачи (студентом PhD) подавать или необходим рабочий контракт? (Читал где-то что как-то так надо и в статусе студента подавать нельзя).

Спасибо всем откликнувшимся.

[Ruzana]

muhakabartay, надо иметь рабочий контракт.

[Nancy]

muhakabartay,
Вам в другую тему
(ссылка)
Вы уже начали задавать там вопросы - лучше там же и продолжить. Удачи!

[Adelina Patti]

Здравствуйте,

давно никто не писал о срокаъ рассмотрения досье.Подскажите,пожалуйста, кто в течение года в Париже получил приглашение на ранде ву или ответ? меня интересуют сроки. Спасибо огромное!

[Печкин]

В Париже первый год досье просто лежит, только номер имеется. Через год начинает проверяться. Потом через несколько месяцев рандеву.

[Frarusse]

Здравствуйте,

давно никто не писал о срокаъ рассмотрения досье.Подскажите,пожалуйста, кто в течение года в Париже получил приглашение на ранде ву или ответ? меня интересуют сроки. Спасибо огромное!

Я и некоторые форумчане, которые отсылали досье в середине 2015-го года, получили приглашение на интервью в апреле-мае 2016-го на июль-август или сентябрь 2016-го года. По последним данным, сроки рассмотрения/ожидания собеседования в Париже еще больше увеличились и превысили 12 месяцев.

[Adelina Patti]

Я и некоторые форумчане, которые отсылали досье в середине 2015-го года, получили приглашение на интервью в апреле-мае 2016-го на июль-август или сентябрь 2016-го года. По последним данным, сроки рассмотрения/ожидания собеседования в Париже еще больше увеличились и превысили 12 месяцев.

Спасибо за пояснения, вот в феврале будет год как подала.а вам какое-то подтвердждение пришло,мол, мы взяли Ваше досье на рассмотрение и т.п.? у меня только avis de réception и все.

[Frarusse]

Спасибо за пояснения, вот в феврале будет год как подала.а вам какое-то подтвердждение пришло,мол, мы взяли Ваше досье на рассмотрение и т.п.? у меня только avis de réception и все.

Нет, мне никакого подтверждения не приходило. Я написал им где-то через 9 месяцев после отсылки досье, они мне ответили примерно так: "Сейчас сроки рассмотрения досье увеличились, ожидание может длиться до 11 месяцев. Вы получите приглашение на собеседование в течении двух следующих месяцев." Отсылал я доки в июле 2015, приглашение на собеседование получил по мейлу 4 июля 2016 на 19 июля.

[Adelina Patti]

Отсылал я доки в июле 2015, приглашение на собеседование получил по мейлу 4 июля 2016 на 19 июля.

По мейлу, не ожидала.нужно проверить. а Вы их спрашивали по мейлу тоже?

[Frarusse]

По мейлу, не ожидала.нужно проверить. а Вы их спрашивали по мейлу тоже?

А спрашивал я их через эту онлайн форму: http://www.prefecturedepolice.interi...Nous-contacter

[Sharlen]

Подскажите, пожалуйста, документы родителей тоже надо переводить присяжному переводчику? Так дорого выходит, если у меня получается гражданский паспорт отца (у него нет заграна), свидетельство о разводе, свидетельство о смене мамой фамилии после развода... Можно ли эти документы мне перевести самой, тем более, что там только копии я предоставляю?

А присяжному переводчику перевести мое оригинальное свидетельство о рождении с апостилем и справку о несудимости с апостилем.

Спасибо!

[Mashoulia]

Sharlen, в моей префектуре было французским по белому написано - ВСЕ документы на иностранном языке должны быть переведены присяжным переводчиком. Даже датское свидетельство о браке (с основным текстом на 5 языках, в т.ч. и французском) пришлось переводить на французский. С французского. Ага.

[Sharlen]

Sharlen, в моей префектуре было французским по белому написано - ВСЕ документы на иностранном языке должны быть переведены присяжным переводчиком. Даже датское свидетельство о браке (с основным текстом на 5 языках, в т.ч. и французском) пришлось переводить на французский. С французского. Ага.

Спасибо, а как вы думаете, обязательно мне сейчас в самом начале предоставлять свидетельство о разводе и свидетельство о смене фамилии мамы? Или можно просто паспорта мамы и папы предоставить? Если в паспорте мамы ее правильная фамилия, им же не нужно знать, что мои родители развелись и т.д.?

И еще, не подскажите, как узнать, что переводчик действительно присяжный? Я нашла человека в интернете, мне надо как-то проверить, что он действительно нужный переводчик?

[Mashoulia]

А что именно написано в вашем списке? У меня вот паспорта родителей не просили, только свидетельства о рождении/браке/смерти, где присутствует полная дата рождения и ф.и.о. С апостилем, естественно. Я подавала св.о рождении мамы и св.о смерти папы.
Присяжный переводчик - traducteur assermenté : https://www.courdecassation.fr/infor...0.html#experts . Их, кстати, и на этом сайте немало. Я лично делала перевод у Nadine_, ни одного замечания со стороны префектуры и министерства не поступило.

[Sharlen]

А что именно написано в вашем списке? У меня вот паспорта родителей не просили, только свидетельства о рождении/браке/смерти, где присутствует полная дата рождения и ф.и.о. С апостилем, естественно. Я подавала св.о рождении мамы и св.о смерти папы.
Присяжный переводчик - traducteur assermenté : https://www.courdecassation.fr/infor...0.html#experts . Их, кстати, и на этом сайте немало. Я лично делала перевод у Nadine_, ни одного замечания со стороны префектуры и министерства не поступило.

То есть вы документы родителей подавали оригиналы и с апостилем? Я только свое свидетельство о рождении и справку о несудимости в оригинале собралась отправлять, а по родителям - копии... Так нельзя? Вот в этой теме сегодня читала, что родительские документы переводят просто с копий. http://www.infrance.su/forum/showthr...%E8%EA&page=90

Сейчас пересмотрела список и вы правы, паспорта не нужно, так как в свидетельстве о разводе написаны даты и места рождения обоих родителей. Фух! Их свидетельства о рождении же не нужно докладывать?

Сколько вы платили за перевод одного документа? Реально ли найти меньше 30 евро за документ (Париж)?

[Silky]

Sharlen, смотрите по списку Вашей префектуры, у всех разный список.

[Mashoulia]

Платила меньше, но это было 3 года назад. Не в курсе нынешних цен, нужно спрашивать смету.

[Sharlen]

Платила меньше, но это было 3 года назад. Не в курсе нынешних цен, нужно спрашивать смету.

Спасибо, ответьте еще, пожалуйста, документы родителей вы отсылали оригиналы?

[Marine Saf]

документы родителей вы отсылали оригиналы

Нет, не нужны оригиналы. Достаточно нотариально заверенной копии с апостилем.

[Mashoulia]

Да, и мне их вернули на собеседовании, сверив с копией. А оригинал моего свидетельства прислали вместе с декретом и письмом президента

[Marine Saf]

Mashoulia, разве в 34 префе просили оригиналы ? У меня в списке были копии.

[Mashoulia]

Марина, написано "les documents justifiant..." : Там где копии, чётко написано "copie du document". Я, сама работая в администрации, руководствовалась принципом "Лучше перебдеть, чем недобдеть", и потом досылать им оригиналы.
http://www.herault.gouv.fr/Demarches...Naturalisation

[Marine Saf]

Mashoulia, на счет перебдеть согласна. Я ходила за списком в префектуру Безье и там же спрашивала про доки родителей. Но подавала я уже в Нанте, по списку с их сайта.

[elka2807]

Здравствуйте,

давно никто не писал о срокаъ рассмотрения досье.Подскажите,пожалуйста, кто в течение года в Париже получил приглашение на ранде ву или ответ? меня интересуют сроки. Спасибо огромное!

Добрый День!Я послала досье 09/02/2016.Пока ничего не получила.Звонила им, дали номер досье и сказали,что свяжутся со мной не раньше февраля 2017.

[Nadine_]

Реально ли найти меньше 30 евро за документ (Париж)?

Реально, но не в Париже

Нет, не нужны оригиналы. Достаточно нотариально заверенной копии с апостилем.

в 99% случаев просто ксерокопии подходят