А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[Maria du Nord]

Maria du Nord, ситуация с экспатами всё же особенная. В период экспатриации уровень жизни семьи, как правило, гораздо выше того, который она имеет (имела бы) во Франции, фирма снимает хорошее жилье, детям оплачиваются дорогие международные школы, плюс выгодное налогообложение. А если все это происходит еще и в стране, где жизнь, в принципе, дешевле, чем во Франции, то вообще - королевская жизнь. И круг общения тоже очень специфический (одним подходит, другим нет). После такого, вернуться во Францию на обычные, пусть и неплохие, условия - достаточно сложно. К тому же, изначально на экспатриации легче решаются те, кто легко может себе представить жизнь от Франции вдали. Так что да, вернувшиеся экспаты часто рвутся опять уехать, и это не всегда связано с тем, что отвыкли от Франции, скорее с тем, что привыкли к другому

Мне раньше казалось, что французы предпочитают жить во Франции или, если в другой стране, то по французским законам и правилам. А когда я читала статью этой девушки и комментарии к ним, то была удивлена, что некоторым французам кажется непонятным французский же образ жизни. Многие написавшие не экспатриаты как таковые, а люди, уехавшие учиться и оставшиеся, например, в Австралии. Они пишут о больших профессиональных возможностях, о более открытом и восприимчивом менталитете, итд.
Наш сосед вернулся из экспатриата, саи попросил, чтобы пожить в фиксированном месте, а не переезжать без конца. А сейчас опять подал прошение об экспатриации. Их семья по поведению отличается от французской. Они долго жили в Америке и Китае, и их образ жизни взят из этих культур, а во Франции им не хватает постоянного культурного обмена, разноязычия.