"Pôle emploi" - насколько это эффективно? - 2

[cruella]

Меня никогда не просили.
Кстати, в русском языке слово " ателье " имеет совсем другой смысл
Лучше использовать слово "тренинг"

APEC помогает cadres найти работу. И они платят небольшой налог с з/пл для финансирования APEC.
Cadres во Франции -это учителя, научные работники, руков.работники, инженеры и технич.специалисты.

Cadre - это не только вышеперечисленные работники , это статус . Есть такие основные статусы как : employer , maîtrise ( ou agent maîtrise )cadres, cadres confirmé . У них разные отчисления от зарплаты, разные convention collective , разные профсоюзы , разные льготы, ну и разные зарплаты соответсвенно. Кадром можно быть на любом предприятии, начинать с Employe и закончить cadre confirmé ( то есть высший эшелон)
Для примера человек имеющий Bac +5 в любой сфере деятельности можетпретендовать на статус cadre сразу после получения диплома . И соответсвенно регистрируются они в АPEC ну и паралельно в PE
У кадров кстати нет 35 часов в неделю
Поправьте меня если я не права но я не уверена что все учителяимеют статус cadre, скорей наоборот,мало кто кадр там,вообще все учителя нанимаются через académie national d'éducation , и не только учителя а все кто работаете учебных заведениях и у них есть свои особенности,как в контрактах так и в статусах и прочее

[Marine Saf]

У них разные convention collective

Приведите пример, пожалуйста.

[kykyshka]

Приведите пример, пожалуйста.

во Франции немало conventions collectifs.....к примеру....

Convention collective nationale de la boulangerie-pâtisserie du 19 mars 1976

Convention collective nationale des hôtels, cafés restaurants (HCR) du 30 avril 1997

Convention collective nationale des entreprises du secteur privé du spectacle vivant du 3 février 2012

[Marine Saf]

kykyshka, да их сотни, я не об этом спрашивала. Автор написала что у кадров и не кадров разные коллективные соглашения. Вы что то об этом знаете?

[kykyshka]

kykyshka, да их сотни, я не об этом спрашивала. Автор написала что у кадров и не кадров разные коллективные соглашения. Вы что то об этом знаете?

Convention collective régionale des ouvriers du bâtiment de la région parisienne

Convention collective régionale des ingénieurs, assimilés et cadres du bâtiment de la région parisienne

[Irbis]

Convention collective régionale des ouvriers du bâtiment de la région parisienne

Да, полностью согласна . Именно это я имела в виду когда писала что разные convention , точнее было бы сказать что есть различия в convention для кадров и простых рабочих/ служащих

Напоминаю , что эта тема про Pole Emploi.

Предлагаю создать новую тему "APEC - ассоциация для работников в статусе cadres" и там обсуждать, что такое cadres и разные conventions.

[cruella]

Приведите пример, пожалуйста.

Ну те же 35 часов, для кадров этого просто не существует . Только сразу оговорюсь- я про учителей и профессоров не в курсе, у них какие то особые статусы - ими вообще министерство руководит и académie за всем " следит"
А 3 первых не оплачиваемых дня maladie? У кадров этого нет- у них оплачивается начиная с первого дня, а у Employe три дня " выпадают"
Ну вот, пока это в голову пришло
Вообще convention collective своя на каждом предприятии
Наверное надо было сказать что есть много различий между Employe и cadre . Одни только отчисления что стоят. Посмотрите сколько платит простой рабочий / служащий и сколько кадр ( я бы перевела " вольно" как управляющий персонал , cadre confirmé - это управляющий высшего звена . Есть также статус молодой кадр ну это когда выходят только из высшей школы . На некоторых предприятиях есть градация кадров на молодых и " старых" а на других просто кадры, зависит от масштаба наверное. Я работала на довольно крупном- у нас были просто кадры. А знаю не очень большое предприятие- там есть cadre confirmé
По моему у них есть отчисоения на " простую" пенсию и на " дополнительную" это существенно понижает сумму к выплате . То есть финансово кадром быть не выгодно в начале карьеры , столько уходит на выплаты а пенсия то лет через 45 лучше уж начинать Employe ( но с зарплатой кадра) а последние 10-15 лет карьеры перейти в статус кадра . У нынешней молодежи вообще опасения такие, что пенсия им не светит
Но извините, отвлеклась

[Marine Saf]

cruella, коллективные соглашения зависят от отрасли. Но в них есть различия для работников разных уровней.

[cruella]

cruella, коллективные соглашения зависят от отрасли. Но в них есть различия для работников разных уровней.

Да, полностью согласна . Именно это я имела в виду когда писала что разные convention , точнее было бы сказать что есть различия в convention для кадров и простых рабочих/ служащих

[Irbis]

Cadre - это не только вышеперечисленные работники , это статус . Есть такие основные статусы как : employer , maîtrise ( ou agent maîtrise )cadres, cadres confirmé . ...
Поправьте меня если я не права но я не уверена что все учителяимеют статус cadre, скорей наоборот,мало кто кадр там,вообще все учителя нанимаются через académie national d'éducation , и не только учителя а все кто работаете учебных заведениях и у них есть свои особенности,как в контрактах так и в статусах и прочее

Преподаватели (professeurs) по определение INSEE имеют статус cadres.
"Cette catégorie regroupe des professeurs et professions scientifiques salariés qui appliquent directement des connaissances très approfondies dans les domaines des sciences exactes ou humaines,..." См. Wiki.

cruella, я хотел по-проще объяснить, без статуса
Кстати как лучше перевести на русский "cadres" ?

[kykyshka]

cruella,
Irbis,
Если я не ошибаюсь то и инженеры тоже имеют статус cadre