Locataire vs propriétaire - распределение обязанностей

[NBVictory]

Small_birdie, CLEA, спасибо за ваши мнения!

В случае с бачком платит съемщик, поскольку он отвечает за entretien courant et réparations menues

У нас, действительно, мелочи. И весьма вероятно, что из-за возраста оборудования и отсутствия антикальциевой обработки (спасибо за совет про уксус, CLEA! обязательно им воспользуемся). Small_birdie, агентство в нашем случае посредник между нами и владельцем квартиры, поэтому, за все работы платим либо мы, либо он, а агентство не платит ничего.
Агентство, кстати, нисколько не смутилось, узнав, что devis был сделан на основе маловразумительных фото, без личного осмотра. Что лично мне уже о многом говорит.
Муж пришел на обед, взглянул на бачок и сказал, что там делов всего ничего, не надо никакой механизм менять, и не стОит на эту туалетную тему тратить 200 евро, лучше лишний раз в ресторан сходим сам в выходные его посмотрит