Во Францию с эстонским видом на жительство

[K-I-A]

Здравствуйте. У вас постоянный вид на жительство? И какие у вас возникли трудности?

[absourdsalad]

K-I-A, у меня, я так полагаю, вид на жительство временный, потому что мне его дали для учёбы и истекает он в феврале 2016. Я ходила в местную префектуру, чтобы узнать, можно ли его обменять на французский внж, не выезжая в Россию за визой жены. Мне точно ничего не ответили, назвали список документов к подаче, типа ждите решение в течение четырёх месяцев. Дело было в июле. В сентябре я получила письмо, какие документы донести ещё, и что они дают на это месяц, в противном случае процесс придётся начинать заново. В числе документов значилось французское социальное страхование, которого у меня пока нет, и документы от моих родителей, свидетельство о рождении мамы, папино о смерти, и я на всякий случай приложила ещё их свидетельство о браке. Все свидетельства на русском, копии, в смысле, советского образца, заполненные от руки. Переводить у переводчика я не стала, потому что месяц уже истекал, нужно было хоть что-то отправить. Да плюс перевод каждой бумажки стоит около 25 евро, не хочется за три штуки платить 75 евро. Во ты теперь волнуюсь, прокатит ли такое, или заставят переводить. Социальным страхованием займёмся скоро с мужем. Плюс меня немного смутило, что люди, въезжающие по визе жены и затем запрашивающие вид на жительство, платят 275 евро фискальными марками, а с меня запросили только 50. Я боюсь, вдруг это только за обработку документов или что-нибудь в этом роде, а потом ещё 275 потребуют? Да и вообще, существует ли возможность, что они мне могут отказать в выдаче французского внж? Ведь мой эстонский - временный, может с этим какая-то загвоздка будет

[piumosa]

absourdsalad, вы легких путей не ищете, в этом вся "загвоздка".
Вы должны были возвращаться на родину и запрашивать визу жены, чтобы все потом было нормально и по правилам. Ваш эстонский вид на жительство во Франции равноценен краткосрочной тур.визе.
По тур.визе можно получить французский вид на жительство, но это долгий и муторный процесс, который можно начинать только через 6 месяцев после брака, а потом ждать, когда префектура решит выдать вам нормальный документ.
Все это время вы будете существовать полулегально, скорее всего, без права путешествовать, работать и бесплатно лечиться.
Насчет переводов: разумеется, они нужны для любых документов на иностранном языке.

[piumosa]

absourdsalad, вот эту тему почитайте: Шесть месяцев после заключения брака по тур.визе

[absourdsalad]

piumosa, тему почитаю. Но всё равно надежду я не теряю. Жду известий из префектуры. В крайнем случае, поеду в феврале, когда истечёт внж, в Россию за визой жены.

[absourdsalad]

Вот, кстати, прочитала в той теме, куда вы меня послали:
A titre dérogatoire, dans le cadre de sa demande de carte de séjour temporaire, le conjoint d'un français peut solliciter un visa de long séjour à la préfecture de son domicile :

s’il est entré régulièrement en France (visa de court séjour s'il y est soumis ou titre de séjour délivré par un autre État membre de l'Union européenne),
s’il s’est marié en France et qu'il y séjourne depuis plus de 6 mois avec son conjoint français.
Si ces conditions sont remplies, la préfecture remet à l’étranger un formulaire de demande de visa long séjour et lui délivre, dans l'attente que les autorités consulaires instruisent son dossier, une autorisation provisoire de séjour valable 2 mois.
http://vosdroits.service-public.fr/F2209.xhtml
То есть, я так понимаю, условие про наличие внж в другой европейской стране и условие про шесть месяцев после брака существуют по отдельности. Так что, надеюсь, я подхожу под первое

[Ptu]

То есть, я так понимаю, условие про наличие внж в другой европейской стране и условие про шесть месяцев после брака существуют по отдельности. Так что, надеюсь, я подхожу под первое

Нет, это не по одтельности, нужно выполнить оба условия - и въехать легально (по турвизе или виду на жительство который приравнивается турвизе) и прожить 6 месяцев. И то и другое. По истечение 6 месяцев полулегального существования вы можете запросить визу на месте, но еще ждать с полгодика.. Поэтому и шла речь о "нелегких путях".

[absourdsalad]

Ptu, понятно. Ну, посмотрим, что мне ответят из префектуры. Время до февраля у меня ещё есть. В крайнем случае, придётся раскошеливаться на поездку в Россию за визой, что поделать

[absourdsalad]

Полулегально оставаться тоже не хочется, а то мало ли что

[absourdsalad]

Хотя я и посылала им документы, что приехала во Францию в январе, а поженились мы в июле. Жаль, что проживать совместно не считается, только после брака, а то как раз было бы больше шести месяцев

[Ptu]

Хотя я и посылала им документы, что приехала во Францию в январе,

Это как раз считается, но только если этому есть доказательства, ведь в вашем паспорте скорее всего нет никаких штампов..