Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3)

[fille77]

Скажите - это может быть следовательно один и тот же документ (оригинал и две копии)

один и тот же документ: св-во о рождении с гербовой печатью, плюс одна копия.

во втором случае нужно снова взять свежее свидетельство, апостилировать, перевести, заверить..... Просто тогда на нем не будет пометки о принятии в гражданство ребенка?

ничего не нужно повторно переводить и апостилировать. Храните оригинал св-ва о рождении с пометкой о гражданстве как зеницу ока, копию отдавайте, а оригинал всегда у Вас будет храниться.