Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.07.2015, 00:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2014
Сообщения: 50
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
А вот этого я вам делать не советую. Они это сделали специально (полтора года назад) и они это требуют и обратно заворачивают. Я не знаю во всех ли префектурах это так но в Кретее у вас это не проскочит (вы ведь тоже в 94?). Я там гдето выше неск стнаниц назад расписывала свою истррию двухлетней давности как я 10 месяцев жила без карты ИМЕННО ПОТОМУ что пыталась под шумок вместо 12 выписок справку подсунуть.
Да, я в 94, но в sous prefecture, в Nogent.... к юристам все таки схожу, конечно закон изучить самой мне языка не хватает. Но первое ощущение - что требовать то можно все что угодно, хоть справку об аллергии на апельсины - другой вопрос, насколько это правомочно. У меня вообще счета нет, к счету мужа я не добавлена....нам как то нафиг это не надо было. Так с какой стати французкий гражданин должен предъявлять каждому всю свою финансовую историю?
Для отказа в выдаче карты - я правильно понимаю? - нужны веские причины, типа уголовных преступлений или что там еще, ну уж никак не отсутствие счета в банке.... хотя, может я как раз и не понимаю чего
Amazonka_2000 вне форумов  
  #2
Старое 30.07.2015, 11:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для CLAIRE86
 
Дата рег-ции: 26.03.2012
Откуда: Москва - Argenteuil (95) - Paris
Сообщения: 421
Посмотреть сообщениеAmazonka_2000 пишет:
Но первое ощущение - что требовать то можно все что угодно, хоть справку об аллергии на апельсины - другой вопрос, насколько это правомочно. У меня вообще счета нет, к счету мужа я не добавлена....нам как то нафиг это не надо было. Так с какой стати французкий гражданин должен предъявлять каждому всю свою финансовую историю?
Для отказа в выдаче карты - я правильно понимаю? - нужны веские причины, типа уголовных преступлений или что там еще, ну уж никак не отсутствие счета в банке.... хотя, может я как раз и не понимаю чего :еек:
напишу свое ИМХО, прошу не бить тапками)) отдайте вы им эти 12 выписок и забудьте, зачем еще деньги на адвокатов тратить?
выдачей внж занимается полиция, а не миграционная служба, как в России, а у полиции гораздо больше полномочий, чем вы себе представляете. тем более, что внж нужен вам, то есть это еще и в ваших интересах.
смею предположить, зачем они требует эти выписки, во-первых, это подтверждение вашего адреса, во-вторых, это подтверждение, что у вас есть на что жить (<ressources de couple>) это тем более актуально, когда жена только приехала и еще не работает; в-третьих по выпискам проверяют движение средств с целью выявления отмывания денег через счета заграницей; ну и банально чтобы посмотреть, тратите вы деньги на совместную жизнь, или у каждого своя "лавочка" и вместе вы только в префектуру ходите.
я знаю, это не приятно; когда вас подозревают в том, что вы не делали, сама так хожу, но поверьте, далеко не все просители внж честные, как мы с вами. Полиция может теоретически сама прекрасно проверять, у кого какие счета и прочее, но вы вообразите, сколько времени тогда будет уходить на каждую заявку!! годы!! они и сейчас то не особо быстро шевелятся.
так что мой совет, дайте им что они хотят и забудьте.
CLAIRE86 вне форумов  
  #3
Старое 30.07.2015, 12:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2014
Сообщения: 50
CLAIRE86,
да, я согласна я вашим мнением..... противно, да еще в плюс - не в своей стране, в России если кто что требовал излишнего - я быстро порядок наводила, а тут... =(
но вы меня еще больше напугали, какое кому дело, что у нас (сейчас) нет денег? я не работаю, муж работу потерял в этом году, на счете только его пособие.... но он мой муж, и им останется, неужели кто то имеет право не продлить мне карту и выпереть из страны на этом основании?

Модераторы - простите за off в этой теме.
Amazonka_2000 вне форумов  
  #4
Старое 30.07.2015, 12:56
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
Посмотреть сообщениеAmazonka_2000 пишет:
неужели кто то имеет право не продлить мне карту и выпереть из страны на этом основании?
Сорри, но да, имеют... если у мужа нет ресурсов содержать жену-иностранку, то могут не продлить... прецеденты известны...
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #5
Старое 30.07.2015, 15:48
Бывалый
 
Дата рег-ции: 20.04.2015
Сообщения: 123
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Сорри, но да, имеют... если у мужа нет ресурсов содержать жену-иностранку, то могут не продлить... прецеденты известны...
У знакомых была такая ситуация приблизительно. Он имеет внж, она его жена. Ей отказали в титре, тк. он в тот момент стоял на бирже. .... Что не является законным основанием в отказе. Они подали в суд на префектуру и выиграли его. В итоге карту ей дали плюс все суд. издержки ( адвокат и тд) судья поручил компенсировать префектуру. Я к тому, что не всегда такое отношение к людям остается безнаказанным. Это ж дико. Что им разводится что ли? Всем удачи!)
katyacamay вне форумов  
  #6
Старое 30.07.2015, 16:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеkatyacamay пишет:
У знакомых была такая ситуация приблизительно. Он имеет внж, она его жена. Ей отказали в титре, тк. он в тот момент стоял на бирже. .... Что не является законным основанием в отказе. Они подали в суд на префектуру и выиграли его. В итоге карту ей дали плюс все суд. издержки ( адвокат и тд) судья поручил компенсировать префектуру. Я к тому, что не всегда такое отношение к людям остается безнаказанным. Это ж дико. Что им разводится что ли? Всем удачи!)
Вот интересно. Встречалось мне тут на форуме, что подавали люди на префектуру в суд и выигрывали. В связи с этим вопросы. Как можно быть уверенным, что твое дело правое, а не префектура "придирается"? Или об этом говорит адвокат, в смысле есть ли шанс выигрыша? И таких адвокатов, что будут защищать против префектуры где искать? в Трибунале?
После выигрыша не станет ли префектура впоследствии "отыгрываться", типа затягивая рассмотрение документов или теряя досье? И адвокат если что должен быть по делам иностранцев?
olena_k вне форумов  
  #7
Старое 30.07.2015, 17:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для CLAIRE86
 
Дата рег-ции: 26.03.2012
Откуда: Москва - Argenteuil (95) - Paris
Сообщения: 421
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Вот интересно. Встречалось мне тут на форуме, что подавали люди на префектуру в суд и выигрывали. В связи с этим вопросы. Как можно быть уверенным, что твое дело правое, а не префектура "придирается"? Или об этом говорит адвокат, в смысле есть ли шанс выигрыша? И таких адвокатов, что будут защищать против префектуры где искать? в Трибунале?
После выигрыша не станет ли префектура впоследствии "отыгрываться", типа затягивая рассмотрение документов или теряя досье? И адвокат если что должен быть по делам иностранцев?
это вот все в данной теме оффтоп, прошу прощения.
но я вот нашла тему про отказы в внж (<OQTF>) http://forum.infrance.su/showthread....highlight=oqtf
и там была такая фраза интересная, на мой взгляд ключевая, что оспаривать в суде можно, и положительные решения бывают, если за время пересмотра в деле произошли изменения (человек работу нашел, или свадьба, ребенок родился и т.д.). а так судиться наверное можно, но вот стоит ли? бывают же еще префектуры такие вредные (Нантер например) им вообще закон не писан. все, умолкаю.
CLAIRE86 вне форумов  
  #8
Старое 30.07.2015, 13:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для CLAIRE86
 
Дата рег-ции: 26.03.2012
Откуда: Москва - Argenteuil (95) - Paris
Сообщения: 421
Посмотреть сообщениеAmazonka_2000 пишет:
ЦЛАИРЕ86,
да, я согласна я вашим мнением..... противно, да еще в плюс - не в своей стране, в России если кто что требовал излишнего - я быстро порядок наводила, а тут... =(
но вы меня еще больше напугали, какое кому дело, что у нас (сейчас) нет денег? я не работаю, муж работу потерял в этом году, на счете только его пособие.... но он мой муж, и им останется, неужели кто то имеет право не продлить мне карту и выпереть из страны на этом основании?

Модераторы - простите за офф в этой теме.
вот именно, что вы не в своей стране, и придется "играть по здешним правилам". просто примите это как данность.

по поводу отказа в внж по недостатку средств - я лично таких случаев, в отличие от Печкина, не знаю, но это не значит, что их нет, совсем наоборот (очень интересно почитать, если кто знаком, киньте ссылочку, пожалуйста). Видимо, Франции не нужны иностранные <cas sociale>, у них своих хватает. Причем французы хотя бы платили взносы с доходов, иностранцы же не платили ничего.
не даром на все визы требуют подтверждение наличия средств в определенном обьеме.
CLAIRE86 вне форумов  
  #9
Старое 30.07.2015, 23:06     Последний раз редактировалось Minni Mause; 30.07.2015 в 23:14..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Minni Mause
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 402
Посмотреть сообщениеCLAIRE86 пишет:
напишу свое ИМХО, прошу не бить тапками)) отдайте вы им эти 12 выписок и забудьте, зачем еще деньги на адвокатов тратить?
выдачей внж занимается полиция, а не миграционная служба, как в России, а у полиции гораздо больше полномочий, чем вы себе представляете. тем более, что внж нужен вам, то есть это еще и в ваших интересах.
смею предположить, зачем они требует эти выписки, во-первых, это подтверждение вашего адреса, во-вторых, это подтверждение, что у вас есть на что жить (<ressources de couple>) это тем более актуально, когда жена только приехала и еще не работает; в-третьих по выпискам проверяют движение средств с целью выявления отмывания денег через счета заграницей; ну и банально чтобы посмотреть, тратите вы деньги на совместную жизнь, или у каждого своя "лавочка" и вместе вы только в префектуру ходите.

скажите, вы ведь в Париже продлевали? у вас тоже просили справки (з-п, выписки) о наличии средств??


немного "нагло" влезу и позволю себе поправить важный момент - нет такого требования, что жениться на иностранке (це) может только богатый человек, который в состоянии ее содержать. Это уже личные фантазии некоторых здесь пишущих.
Все еще надеюсь, что и безработный, и на пособии RSA имеет право жениться.

Как ранее писалось, общий счет, скорее, нужен для RIB как подтверждение общего бюджета, но опять же, если пара решила выбрать режим séparation de biens, то странно требовать общий счет. Как я поняла, это 1 из вариантов требуемых документов. У нас, к примеру, на 1ый год брака нет ни налогов, ни общей мед страховки.. Но у кого все это уже есть, такие бумаги вполне являются доказательством общего бюджета. Насчет 12 выписок прокомметировать не могу, впервые такое слышу за много лет, звучит дико.. сочувствую. Если есть возможность, стоит обратиться к бесплатн адвокату.

Вообще, честно говоря, если есть 12 выписок и они с деньгами, то, наверное, не проблема положить в сумку и принести.. Но могут быть и всякие другие случаи. Наверное, мы о них говорим. Давайте касаться конкретных вопросов и ответов. Понятно, что если документ есть, то принести его несложно. Ну, вот у нас, к примеру, нет всех требуемых документов... не успели заиметь
Minni Mause вне форумов  
  #10
Старое 30.07.2015, 23:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеMinni Mause пишет:


немного "нагло" влезу и позволю себе поправить важный момент - нет такого требования, что жениться на иностранке (це) может только богатый человек, который в состоянии ее содержать. Это уже личные фантазии некоторых здесь пишущих.
Все еще надеюсь, что и безработный, и на пособии RSA имеет право жениться.
.
Ну, я например о таком слышала (и неоднократно!) от французов и задолго до моей регистрации на форуме. Сама не проверяла. Поэтому авторитетно подтвердить или же авторитетно опровергнуть не могу.
Ну а по поводу "все еще надеюсь" мне нравится вот это: "надежда - наш компас земной" и еще вот это "надейся и жди - вся жизнь в переди"
blanca94 вне форумов  
  #11
Старое 31.07.2015, 10:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для CLAIRE86
 
Дата рег-ции: 26.03.2012
Откуда: Москва - Argenteuil (95) - Paris
Сообщения: 421
Посмотреть сообщениеMinni Mause пишет:

скажите, вы ведь в Париже продлевали? у вас тоже просили справки (з-п, выписки) о наличии средств??


немного "нагло" влезу и позволю себе поправить важный момент - нет такого требования, что жениться на иностранке (це) может только богатый человек, который в состоянии ее содержать. Это уже личные фантазии некоторых здесь пишущих.
Все еще надеюсь, что и безработный, и на пособии РСА имеет право жениться.
я ничего такого не писала, это уже ваши фантазии. жениться можно на ком угодно, а вот получить вид на жительство этому человеку - совсем другое дело. не путайте Божий дар с яичницей.
всем удачи!
CLAIRE86 вне форумов  
  #12
Старое 31.07.2015, 10:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеCLAIRE86 пишет:
я ничего такого не писала, это уже ваши фантазии. жениться можно на ком угодно, а вот получить вид на жительство этому человеку - совсем другое дело. не путайте Божий дар с яичницей.
всем удачи!
Народ, Вы что, правда, шутить изволите? То есть если француз - бедный и с трудом может содержать жену-иностранку, то ей не положен вид на жительство? Где такое вычитали? Выше это прозвучало от одного участника, я не очень удивилась, но поддерживать этот тезис дальше? В каких законах вы это вычитали?
Жене француза вид на жительство положен de plein droit, иначе как ей с ним жить, для чего тогда они женились? Не дать его могут только если доказана полигамия, угроза общественному порядку, фиктивность брака, его аннулирование, поэтому просят доказать, что пара не прекращала жить вместе. Но при чём тут возможность содержать?

И давайте не путать ВНЖ визитёра, которому конечно могут отказать, с ВНЖ жены француза. Хотела бы я видеть официальный текст решения, что жена такого-то месье Дюпона обязана покинуть Францию, потому что муж слишком бедный, чтобы её содержать.
elfine вне форумов  
  #13
Старое 31.07.2015, 17:48     Последний раз редактировалось blanca94; 31.07.2015 в 17:53..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Народ, Вы что, правда, шутить изволите? То есть если француз - бедный и с трудом может содержать жену-иностранку, то ей не положен вид на жительство? Где такое вычитали? Выше это прозвучало от одного участника, я не очень удивилась, но поддерживать этот тезис дальше? В каких законах вы это вычитали?
Жене француза вид на жительство положен de plein droit, иначе как ей с ним жить, для чего тогда они женились? Не дать его могут только если доказана полигамия, угроза общественному порядку, фиктивность брака, его аннулирование, поэтому просят доказать, что пара не прекращала жить вместе. Но при чём тут возможность содержать?

И давайте не путать ВНЖ визитёра, которому конечно могут отказать, с ВНЖ жены француза. Хотела бы я видеть официальный текст решения, что жена такого-то месье Дюпона обязана покинуть Францию, потому что муж слишком бедный, чтобы её содержать.
Нет, я слышала (от французов) что мерия rmiстам отказывает в женитьбе. И слышала это НЕОДНОКРАТНО. Правда неск лет назад. Чего спорить то? Дойдите до парижской мэрии и спросите распишут они rmiста с иностранкой или нет

А про карту если хотите официальный текст то почитайте требования для того чтоб жену во Францию привезти - сколько надо зарабатывать и сколько квадратных метров жилья иметь чтоб привезти разрешили. Если могут запретить ввозить то могут точно также отказать в карте и выслать ту котоная уже здесь.
blanca94 вне форумов  
  #14
Старое 31.07.2015, 18:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
blanca94, да не может быть таких требований. Жениться кому угодно на ком угодно - фундаментальное право, даже обсуждать нет смысла, распишут ли РМИста, если он тем более француз. Ну сами-то вдумайтесь: "Месьё, Вы не имеете права жениться" и попробуйте найти об этом текст. Придурочного работника мэрии найти будет проще, чем текст, но мы ведь не отклонения от норм сейчас обсуждаем? Я вот не вижу смысла обсуждать слухи, может там важных бумаг не хватало (которые требуются официально для актов гражданского состояния, а не справки о доходах), или жена была несовершеннолетней, или третьей по счёту или не того пола, а мы тут доходы обсуждаем.

И не вижу также смысла искать то, чего по моему мнению быть не может. Вам проще найти, если Вы считаете, что это есть. А именно требования для француза, чтобы привезти жену. Для того, чтобы иностранцам привести родственников-иностранцев требования есть, и это логично. А с французов с какой стати это требовать? Он имеет право жить в своей стране на любой жилплощади, ему нельзя запретить въезд из-за того, что квартирка маловата. А жена по французским правилам должна следовать за мужем, куда бы он ни ехал, иначе что это за брак такой - жить порознь? Считаете, что есть какие-то требования, так найдите их. А мне слишком уж сильно бросается в глаза, что это нарушало бы все возможные права, поэтому и искать такое не вижу смысла.

Кстати, напрягла свою память. Мы как раз были оба иностранцами, когда расписывались как раз в парижской мэрии, и по-моему в св-ве так и написали "месье такой-то, без работы". Мне это ещё показалось ужасно глупым, работу месье потом нашёл разумеется, а св-во о браке с такой дурацкой записью - на всю жизнь.
elfine вне форумов  
  #15
Старое 31.07.2015, 18:45
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
blanca94, если где и практикуют подобное, то это незаконно. Видимо им пока везло. Или знают с кем прокатит.
Marine Saf вне форумов  
  #16
Старое 31.07.2015, 10:34
Кандидат в мэтры
 
Аватара для matreshkina
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Сообщения: 433
CLAIRE86, ну вот, кстати, в Нантере не требуют выписку. То есть есть пункт "сведения об общем банковском счёте", но это как вариант на выбор из нескольких.
matreshkina вне форумов  
  #17
Старое 01.08.2015, 00:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Minni Mause
 
Дата рег-ции: 18.10.2008
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 402
Посмотреть сообщениеmatreshkina пишет:
CLAIRE86, ну вот, кстати, в Нантере не требуют выписку. То есть есть пункт "сведения об общем банковском счёте", но это как вариант на выбор из нескольких.
скажите, как у вас проходило принятие документов..? т .е. правильно ли я поняла, что счет в банке-карта vitale-налоги - это все список на выбор "или или"?
спасибо!

-----------

насчет нежелания расписывать французов с RSA или не тем метражем квартиры.. за всю Одессу Францию вам не скажу, но 2 мес. назад в мэрии Парижа, когда мы подавали документы, никто вообще НЕ спрашивал, чем мы занимаемся и на что едим.. записали профессию в анкете, и все, это формальность.

Но если есть конкретные случаи, а точнее, законы, об обратном, то я сама с удовольствием бы ознакомилась!!
Minni Mause вне форумов  
  #18
Старое 31.07.2015, 20:49
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
CLAIRE86,

А с чего Вы взяли что полиция выдает ВНЖ.
Или это только французских жен касается?
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
  #19
Старое 03.08.2015, 11:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для CLAIRE86
 
Дата рег-ции: 26.03.2012
Откуда: Москва - Argenteuil (95) - Paris
Сообщения: 421
Посмотреть сообщениеNeon&Dramp пишет:
ЦЛАИРЕ86,

А с чего Вы взяли что полиция выдает ВНЖ.
Или это только французских жен касается?
а префектура по-вашему - это что? это и есть полиция в общем смысле. и не только в Париже, а везде. одна из пяти главных функций <Police Nationale> является контроль миграционных потоков. Все туда ходят, и беженцы, и жены, и визитеры, и научные сотрудники, просто в разные отделы.
CLAIRE86 вне форумов  
  #20
Старое 03.08.2015, 13:10
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеCLAIRE86 пишет:
а префектура по-вашему - это что? это и есть полиция в общем смысле. и не только в Париже, а везде. одна из пяти главных функций <Police Nationale> является контроль миграционных потоков. Все туда ходят, и беженцы, и жены, и визитеры, и научные сотрудники, просто в разные отделы.

Т.е. Визитерами нашего региона занимается какой-то определенный отдел или какая-то конкретная личность?!
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
  #21
Старое 03.08.2015, 13:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеCLAIRE86 пишет:
а префектура по-вашему - это что? это и есть полиция в общем смысле. и не только в Париже, а везде. одна из пяти главных функций <Police Nationale> является контроль миграционных потоков. Все туда ходят, и беженцы, и жены, и визитеры, и научные сотрудники, просто в разные отделы.
Префектура - это не полиция, и префектуры полиции в тех регионах, где такие организации существуют - это не одно и то же, что просто префектуры.
Если Вы имели в виду эту функцию национальной полиции
Цитата:
Maîtriser les flux migratoires et lutter contre le travail clandestin.
La direction centrale de la police aux frontières (DCPAF) veille au respect des règles relatives à la circulation transfrontière. Elle anime et coordonne au plan national, par l'intermédiaire de l'office central pour la répression de l'immigration irrégulière et de l'emploi d'étrangers sans titre, la lutte contre la délinquance en ces domaines.
, это не значит, что полиция занимается выдачей всех видов на жительство, её интересует прежде всего нелегальная иммиграция, в остальном ей и других функций хватает.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
renouvellement, вид на жительство, продление внж


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Renouvellement de titre de séjour scientifique без работы? annemie Административные и юридические вопросы 34 12.08.2013 20:49
Carte de séjour (renouvellement) Pantera Административные и юридические вопросы 2979 23.11.2012 02:10
Renouvellement de titre de séjour Reunionnaise Учеба во Франции 2 25.05.2012 08:52
Carte de séjour périmée Katty Административные и юридические вопросы 2 26.10.2008 20:20
Renouvellement carte de séjour "étudiant" Gauche Административные и юридические вопросы 2 26.12.2005 12:28


Часовой пояс GMT +2, время: 10:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX