Бесит французский

[Рыжая]

Никогда не думала, что язык, к которому я всю жизнь испытывала симпатию, при изучении начнет меня настолько раздражать и бесить.

Я даже не прошу совета, как с этим справиться. Успокойте меня, это пройдет, или так и придется жить в атмосфере раздражения и неприятия?

Это пройдет Но ничего странного в этом нет. Французский - крайне нелогичный язык. Мы с мужем оба лингвисты, и у нас иногда споры заходят о том, что на что влияет: менталитет народа на язык или язык на менталитет Скорее всего первое, и французский язык - лучшее тому подтверждение. Нация нелогичных паганелей, неспособных соединить А и Б прямой линией, родила такой же бестолковый язык, где все буквой "зю". Это нормально, с этим можно жить, если это понять и принять.

Главное, ИМХО, не насиловать себя и не заставлять себя любить язык. Смотрите на него со здоровым лингвистическим любопытством. Это язык служит Вам, а не Вы должны подчиняться языку.