Бесит французский

[Juls]

Что особенно раздражает: passé simple

На вот на это - точно забейте, это книжное время, никто его в речи не использует. И вообще, на практике - французский будет попроще, чем то, чему нас учат преподаватели.

А психологически посмотреть если, мне кажется, вы сейчас должны многое в своей жизни изменить, многим пожертвовать, чтобы быть с мужем. Непростое время для вас, однозначно. А выглядит так, что он жертвует меньшим. А тут еще и язык. Мне кажется, это такой протест у вас внутри, хочется, чтобы муж тоже делал усилие и хотя бы говорил на английском! А то - ишь!