Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.04.2014, 17:37
Мэтр
 
Аватара для Marina_T
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: Rouen 76000
Сообщения: 8.040
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Марина2010, первый раз слышу, честное слово, хотя одёжки люблю разные...
О, я тоже!
Марина2010, а это Русское или французское слово "Пайта"?
Marina_T вне форумов  
  #2
Старое 27.04.2014, 21:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 3.397
Посмотреть сообщениеMarina_T пишет:
О, я тоже!
Марина2010, а это Русское или французское слово "Пайта"?
Наверное, украинское....вы прям меня шокировали... У нас в Украине все так говорят. А как вы называете футболку с длинным рукавом?
Марина2010 вне форумов  
  #3
Старое 27.04.2014, 21:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
футболку с длинным рукавом?
У нас в Беларуси так и называется: майка или футболка с длинным рукавом. Название фуфайка может ещё встретиться, если речь о тёплой вещи .
Small_birdie вне форумов  
  #4
Старое 27.04.2014, 22:02
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
Наверное, украинское....вы прям меня шокировали... У нас в Украине все так говорят. А как вы называете футболку с длинным рукавом?
У нас, в Украине не все так называют футболку с длинным рукавом,в частности, в моем городе,да и не только в нем,такое слово,как пайта,я не слышала. Но, оно вполне может быть в ходу в том регионе,где Вы живете.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #5
Старое 27.04.2014, 22:04
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
У нас, в Украине не все так называют футболку с длинным рукавом,в частности, в моем городе,да и не только в нем,такое слово,как пайта,я не слышала.
И у нас на Украине я такого не слышала.
Svet вне форумов  
  #6
Старое 28.04.2014, 00:06
Мэтр
 
Аватара для Falbala
 
Дата рег-ции: 10.12.2008
Откуда: 74
Сообщения: 2.654
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
вы прям меня шокировали... У нас в Украине все так говорят
Я вот тоже впервые от Вас услышала это слово, хотя с Украины и все школьные каникулы проводила на Донбассе, т.е. с местным "суржиком" знакома...
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
А как вы называете футболку с длинным рукавом?
Вот так и называю "футболка с длинным рукавом"....
__________________
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. - (Остап Бендер)

06.09.09
Falbala вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 04:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX