Работа в качестве сотрудника российской фирмы (или же ИП)

[Natasha22]

Это отсюда поняли?
Я из этой фразы как раз поняла обратное.
А если миновать российскую компанию, то о ней и писать нечего. ОФормлять как и все - контракт с французским работодателем, оформлять разрешение и все все все.

Ну если так, то вопрос задавать не о чем.
Я поняла именно так, что некто из Франции увидел замечательный результат работы этого русского парня-программиста, и француз сообразил, что он во Франции может хорошо на этом заработать.
Написать программу - это всегда локальная работа с конкретным и видимым результатом.
Ну вот за этот результат русский парень обозначил свою цену. Видимо, не совсем маленькую, однако же такую, что таскать с собой наличные в Россию в кармане француз не решился. И сказал - приезжай во францию, делай здесь, я тебе тут и заплачу наличными или переводом.
А русский задумался, как это можно все сделать типа как бы официально, ибо счет во французском банке ему не откроют, перевод в российский банк от постороннего лица- тоже не простое дело, и для того, и для другого, а тащить с собой обратно в Россию сумму денег в кармане ему тоже неулыбается. Вот и думает сейчас, какие могут быть варианты, чтобы и деньги получить, и не делиться ни с кем.
Составить контракт с фирмой - не вопрос.
Вопрос, что это может дать.
Увы, очевидно, что ничего это дать не может ни тому, ни другому.

Опять много букв получилось.