Самостоятельное изучение французского

[fransuaza]

lizardliza, а зачем при таком уровне учебники? Читайте, смотрите и слушайте новости, фильмы передачи, читайте книги, которые вам интересны. Если читаете новости, статьи, форумы, книги в интернете. Просто установите словарь, и когда будете не знать какое-то слово, то можно наводить мышкой и вам сразу будет показываться перевод слова.

Например:
- сначала смотрите-слушаете выпуск на Евроньюс http://fr.euronews.com/2013/03/27/la...es-anti-crise/. Затем, если что-то непонятно, то читаете подстрочник. Если даже так что-то непонятно, то ищете слово в словаре или, если словарь установлен наводите курсор и смотрите перевод. Если и так непонятно, то окрываете эту же новость на русском. http://ru.euronews.com/2013/03/27/cy...ver-the-banks/
- из газет мне, например, нравится rue89.

есть еще busuu и livemocha можно в них поиграться

а что на уровне Б2 вся грамматика заканчивается? я сейчас на 20 уроке поповой казаковой, неужели после этого адского учебника мне кроме пополнения словарного запаса ничего не нужно будет?

[lizardliza]

fransuaza, нет конечно. просто я вернусь к преподавателю через пару месяцев, и продолжу грамматику. пока хочу набирать новую лексику

[Tombe_la_neige]

fransuaza, вы просто мой герой

lizardliza, в этой же теме нашла еще интересные ссылки. Раздел изучения французского на сайте канала tv5monde http://www.tv5.org/cms/chaine-franco...-francaise.htm.
Там разные задания в зависимости от уровня.
Еще вот изучение по песням http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ho...sons/index.htm Тоже разбито по уровням сложности. Нужно вписывать пропущенные слова после прослушивания.
Очень живые диалоги с подстрочниками http://francebienvenue1.wordpress.com/
Перечитайте этот раздел, может еще интересные ссылки для себя найдете.

[fransuaza]

я счастлива, что так развеселила вас своим вопросом

[kasslana]

Tombe la neige, спасибо за ссылочки. Форумчане, может подскажите, где можно найти в интернете диалоги ASSIMIL на французском, желательно с текстом.

[Innesska2007]

kasslana, у меня есть - и текст, и аудио. Могу скинуть куда скажете.

[fransuaza]

на рутрекере есть все!

[kasslana]

Innesska2007, я Вам написала в л/я. Спасибо.

[nastyagolodnaya]

всем привет, помогите мне советом пожалуйста. я только переехала во францию и я совсем не знаю языка. я не знаю с чего мне начать учить язык. я знаю спряжение двух глаголов и у меня неплохой словарный запас. но я совсем не знаю , что делать , кроме как учить слова. грамматика кажется очень сложной и я не могу сама разобраться. может вы мне подскажите какие нибудь пособия в которых все очень просто объясняется.. заранее спасибо

[Irina O.]

грамматика кажется очень сложной и я не могу сама разобраться. может вы мне подскажите какие нибудь пособия в которых все очень просто объясняется..

Я большая поклонница учебника "Le français.ru". Уверена, что с ним грамматика не будет казаться вам сложной! Всё объясняется по-русски, плюс прекрасные упражнения для закрепления и активизации. Подробнее об этом учебнике можно почитать на http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=91365

[nastyagolodnaya]

Я большая поклонница учебника "Le français.ru". Уверена, что с ним грамматика не будет казаться вам сложной! Всё объясняется по-русски, плюс прекрасные упражнения для закрепления и активизации. Подробнее об этом учебнике можно почитать на http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=91365

спасибо , попробуем его

[annacelestia]

TeachProFrenchRu на ютуб, много роликов в форме диалогов и визуальный словарь. для начинающих самое то мне кажется..
вот ссылка на один из роликов https://www.youtube.com/watch?v=-mbB8q8BpFw

[nastyagolodnaya]

annacelestia , о прикольно, спасибо большое.

[trener]

Форумчане, может подскажите, где можно найти в интернете диалоги ASSIMIL на французском, желательно с текстом.

Вот здесь, если ещё актуально. Мне этот курс нравится, сам когда-то Assimil Français неоднократно проходил. Аудио хорошо пошло (как ни странно), а вот с письменными заданиями поначалу был такой ужас... миллион ошибок. Потом привык, многократное повторное написание помогло, скорее всего (вроде мышечной памяти).

[kasslana]

Trener, спасибо большое. Актуально! Попробую скачать, никогда раньше этого не делала.....Я брала этот курс пару раз в библиотеке, мне понравилось, а сейчас нет Ассимиля, видимо, кто -то взял обучаться. А мне нужно разговориться. Так что, спасибо большое. Всем, кто учится самостоятельно - рекомендую.

[Alexashka]

trener, на этом форуме что ли зарегестрироваться надо, чтобы скачать? Чет не нашла кнопки "скачать"

[trener]

trener, на этом форуме что ли зарегестрироваться надо, чтобы скачать? Чет не нашла кнопки "скачать"

Да, стандартная бесплатная регистрация (для гостей кнопка "скачать торрент" скрыта). Заходите под своим ником на выбранный файл и возле описания, над скриншотом увидите красную надпись "скачать торрент".

[Alexashka]

trener, спасибо) Учебник стоящий, тоже давно искала.

[lenchentsia]

Как преподаватель, не могу не сказать следующее:

Главная опасность самостоятельного изучения языка - это то, что у человека могут сформироваться неправильные грамматические и фонетические механизмы; иначе говоря, он может начать "привыкать" к определенному виду ошибок на письме и в разговорной речи, а поправить его будет некому. Позднее, "переучивать" будет очень трудно, потому что механизмы, о которых я говорю, формируются на начальном этапе довольно прочно.

Именно поэтому я особенно люблю учеников, которые начинают "с нуля": им гораздо легче закладывать правильную базу, чем переучивать тех, кто уже что-то знает.

Тем не менее, мне бы отнюдь не хотелось обескураживать тех, кто занимается самостоятельно: все возможно! Главное - внимательно выполнять рекомендации учебника и стараться по возможности общаться с носителями языка!

По учебнику по моему бесполезно учить французский. Нужно знать как слова произносятся. Поэтому или преподаватель или аудиоматериалы

[trener]

По учебнику по моему бесполезно учить французский. Нужно знать как слова произносятся. Поэтому или преподаватель или аудиоматериалы

Почему "или... или..."? Чем больше источников информации - тем лучше. Учебник тоже нужен - хотя бы основы грамматики выучить. А общение обязательно - без него никакой учебник не поможет научиться говорить.

[Julia_May]

По учебнику по моему бесполезно учить французский. Нужно знать как слова произносятся. Поэтому или преподаватель или аудиоматериалы

Можно учить онлайн самостоятельно, потом добавить репетитора.

[Irina O.]

Можно учить онлайн самостоятельно, потом добавить репетитора.

А почему не наоборот: сначала репетитора, потом самостоятельно?
Ondine, цитируемая в п. 589, абсолютно права! Согласна с ней полностью! Чем крепче фундамент, тем надежнее дом. А не наоборот.

[Кульбаба]

А фильмы на французском языке, для обучения, где можно найти?

[tatyana71]

А фильмы на французском языке, для обучения, где можно найти?

Если вы знаете сайт в vk.com ( в контакте), то там есть много фильмов. Только надо зарегистрироваться. Вот один из них
http://vk.com/video37189_165576065

[Renardette]

А фильмы на французском языке, для обучения, где можно найти?

Не совсем поняла-фильмы (художественные) или видео уроки?
Вот некоторые сайты с видео уроками
http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/
http://www.learnerstv.com/Free-Langu...v225-Page1.htm
А вот сайтик с диснеевскими фильмами и мультиками на французском
http://www.disney.fr/

[Irina O.]

А вот сайтик с диснеевскими фильмами и мультиками на французском
http://www.disney.fr/

Увы, не во всех странах можно увидеть мультфильмы с этого сайта. В Москве - нет (в вашем регионе, дескать, n'est pas disponible)... А жаль. Может, это только я так плохо ищу и кто-то из москвичей найдет там что-то из мультиков, что можно посмотреть (кроме рекламных роликов)?

[Tombe_la_neige]

Irina O., на ютубе смотрели? А так можно на нашем или на французском торренте посмотреть http://www.t411.me/

[Irina O.]

Tombe_la_neige, спасибо! Конечно, многие ресурсы на самом деле доступны. Просто я была как-то раздосадована тем, что на диснеевском сайте, таком с виду гостеприимном, оказались такие нехорошие дяди и тёти... и так неприязненно со мною, бедняжкой, обошлись!

[Renardette]

Увы, не во всех странах можно увидеть мультфильмы с этого сайта. В Москве - нет (в вашем регионе, дескать, n'est pas disponible)... А жаль. Может, это только я так плохо ищу и кто-то из москвичей найдет там что-то из мультиков, что можно посмотреть (кроме рекламных роликов)?

Ничего себе! А на Украине пока ещё можно! Хотя, уже многие сайты, на которых я фильмы и мультики смотрела-тоже уже пишут " недоступно для просмотра в вашей стране"..Как жаль!
Ну вот есть на ютюбах мультики про Мумми Троллей на фр яз, у меня дочка с удовольствием смотрит. Ещё сегодня доступны были! Может и в Россиии тоже? А там по ютюбам и дальше что-нибудь найдёте. Удачи!
http://www.youtube.com/watch?v=q6Swt...eature=related

[Renardette]

Irina O., а вот на ютюбе куча мультиков диснеевских на фр яз! У меня всё просматривается! Надеюсь, что и у Вас получится понаслаждаться!

http://www.youtube.com/watch?v=wqVVpvJfOPc