CMU - Couverture maladie universelle

[Anutka123]

ничего не отправляйте.

Родители в ЗАГСе возьмут копию вашего свидетельства о рождении, на него поставят апостиль (на русскую копию, ага). И вышлют вам.

Вот это русское свидетельство с русским апостилем вы и переведёте во Франции у присяжного переводчика - он переведёт и свидетельство, и апостиль. Этот перевод и нужен всем административным органам Франции

Понятно. Только вот тут пост 158 - Сибирячка пишет, что ставить апостиль нужно если на копию, то нотариально заверенную(!).