Carte de séjour (renouvellement)

[CathyG]

Здравствуйте! подскажите в чем разница двух виз
"carte de séjour à solliciter dès l'arrivée en France" и
"visa de long séjour valant titre de séjour"
У нас виза визитер получали в РФ, супруга француза нет. Приехали, как настоящие визитеры, во Франции не работаем. Вопрос: виза визите это -"visa de long séjour valant titre de séjour"? И как это можно доказать. Почему такие странные вопросы, потому что мы не можем в нашей мэрии доказать, что прожив во Франции год по визе визитер и получив виньетку ОФИИ, сейчас мы должны запрашивать renouvellement. Они говорят покажите вашу первую карту, что, дескать, если карты нет, мы ее не выдавали, значит надо запрашивать первую карту.

У жен теперь тоже нет карты первый год, вместо неё - виза, что они вам голову морочат ?!
Ваша виза - ваша первая карта