Еще раз об обмене водительских прав

[Irbis]

кстати, а когда начнут выдавать права нового образца(по размеру банковской карты)? а то не хочется эти огромные постоянно с собой таскать, а менять уже надо

Французские права нового образца начнут действовать с января 2013 года. Смотри здесь : http://www.ladepeche.fr/article/2011...-d-emploi.html
goose, непонятно зачем вам менять фр. права? Они вроде как пожизненные.

[Likusha]

гоосе, непонятно зачем вам менять фр. права? Они вроде как пожизненные.

Французские права старого образца надо обменять до 2033 года.

[Лулут]

Может найдется кто-то кто может ответить на мой вопрос ?

На одном из формулеров есть местo, где сказано :
partie du document qui doit être remplie par le service etranger. Это значит я должна сама стоять очереди в service etranger или они это там делают сами ? А то я хотела сбросить документы в их почтовый ящик.

Завтра надо в префектуру, может за меня мог бы съездить муж ?

[ange25]

Приветы всем!
Продолжаю свой сказ ) мы поменяли префектуру с Нима на Авиньон (т.к. переехали) и о боже! о чудо! нормальные люди там работают )) забрали все документы, права российские и международные! (0_0) и отправили их в Париж на "стандартную" процедуру и ТУТ ЖЕ выдали временные права на 2 месяца! (которые можно продлевать). Это радостная новость, хоть что-то дали!
Но есть одно "НО" которое меня смутило, сказали что могут права не обменять, т.к. срок действия их истек, но мы объяснили, что в другой префектуре нас заверили что это неважно если мы успели их сдать до истечения срока действия, на что тетенька в префектуре нам ответила, что она в этом вопросе не совсем компетентна и сказала: "Будем надеяться что поменяют" ((
Вот теперь все опять застопорилось, не знаю чего ждать и в такой ситуации огорчает, что не могу искать работу (((

[ange25]

Кстати, в префектуре Авиньона у меня взяли и справку из ГИБДД и Водительскую карточку с переводом, для упрощения и убыстрения процедуры

[kjuby]

Здравствуйте, дорогие форумчане!
Делюсь своей, сказать "радостью" - не сказать ничего!
В префектуре Гренобля дело было...
В четверг сдала документы (причем очень переживала за перевод, т. к. сама перевела, но ничего - приняли), а уже сегодня утром, в понедельник, получила по почте права! Бывает же такое!!!
Очень благодарна форуму, потому как читала всё, что касается административных вопросов, ещё до въезда во Францию. Поэтому сделала нотариально-удостоверенные копии всех документов (дабы их "легализовать"), чтоб не возникало сомнений в подлинности и форме оригиналов. Сразу скажу, что нотариальное удостоверение во Франции сомнению не подвергается, так что этим можно и стоит пользоваться.
Зная, благодаря форуму!, что в большинстве случаев они делают запрос в Россию (чтобы проверить подлинность прав), я, в надежде, что это поможет в ускорении процесса их замены, приложила собственный перевод нотариально-удостоверенной копии, саму копию и оригинал. Не знаю, что именно повлияло на такую быструю выдачу, но думаю, что эта самая маленькая деталь... Если это так, то надеюсь, что мой опыт будет полезен тем, кто собирается менять права в ближайшем будущем

[vtimide]

причем очень переживала за перевод, т. к. сама перевела, но ничего - приняли

перевод прав вы сами сделали?

приложила собственный перевод нотариально-удостоверенной копии, саму копию и оригинал.

копии чего?

[vtimide]

я вот тоже хочу менять права, посоветуйте пожалуйста хорошего переводчика в Париже или ИДФ, ато цены разнятся от 40 евро до 25 евро

[Marine Saf]

vtimide, у нас на форуме Фати переводит за 20 евро.

[kjuby]

перевод прав вы сами сделали?

Да.

копии чего?

копия прав (нотариально-удостоверенная)

[vtimide]

Marine Saf, да спасибо, я уже смотрела ее профиль, но смущает, что нужно отправлять чек по почте, а муж этому не доверяет, Paypal тоже нет, он предпочитает заплатить 40 евро переводчику в Париже
kjuby, ох я бы тоже с удовольствием сама перевела, но боюсь не примут без печати переводчика

[kjuby]

kjuby, ох я бы тоже с удовольствием сама перевела, но боюсь не примут без печати переводчика

Я тоже боялась! Даже хотела развернуться и уйти, когда прочитала на анкете в списке прилагаемых документов "официальный перевод", но муж сказал: ты попробуй дать свой, если не возьмут, так не возьмут... Ну я и попробовала...!
В конце концов, Вы тоже можете попробовать. Не примут, так не примут, тогда и переведете, - попытка не пытка...

[kjuby]

Marine Saf, да спасибо, я уже смотрела ее профиль, но смущает, что нужно отправлять чек по почте, а муж этому не доверяет, Paypal тоже нет, он предпочитает заплатить 40 евро переводчику в Париже

По-поводу Фатимы... Можете не боятся и посылать чек или платить банковским переводом, я делала у неё уже несколько документов, и до приезда во Францию и по приезду, - никаких проблем, быстро и качественно, НЕ бойтесь.

[Лулут]

но смущает, что нужно отправлять чек по почте, а муж этому не доверяет,

не понимаю, чему тут можно не доверять. ? Просветите ! Ведь если кто и рискует, так это переводчик , в случае, если у вас на счету не окажется денег.

[_Anna_]

Никак не могу решить, как поступить, посоветуйте, кто что думает. Собираюсь подавать на обмен прав в середине января. Сейчас, в декабре, будет поездка в Москву, и потом уже до июля в Россию не поеду. Проблема вот в чем: не могу решить, имеет ли смысл взять дубликат прав сейчас, в декабре, и их сдать в префектуру. А себе оставить старые права, на тот случай, если до июля не будут готовы права французские. Или точно успею за 6 месяцев получить местные права и не стоит тратить время на ГИБДД? На всякий случай: департамент Савойя, 73

[Oliida]

Подскажите, только при получении вида на жительства во Франции, я могу менять российские права на французские???
просто у меня такая ситуация, я пока без каких либо документов. Сижу в России и жду визы.Подала на визу Визетер. И при ее получении, я могу пойти и обменять мои права на французские? или это не дает права? как мне тогда ездить по территории и не пропустить момент когда надо мне обменять права???

[Ptitsa Tania]

просто у меня такая ситуация, я пока без каких либо документов. Сижу в России и жду визы.Подала на визу Визетер.

Если за последнее время ничего не поменялось, то с визой "визитер" вам права никто менять не будт. Ездите спокойно по российским (кстати, по моему опыту права-карточка французам понятнее, чем книжке-международые права).

[Oliida]

Если за последнее время ничего не поменялось, то с визой "визитер" вам права никто менять не будт. Ездите спокойно по российским (кстати, по моему опыту права-карточка французам понятнее, чем книжке-международые права).

так вот тоже ситуация получилась... машина есть и вот тут пошли вопросы насчет моих прав... а вы имели ввиду, что такие большие бумажные ламинированные права??? просто у меня такие...

[vtimide]

а вы имели ввиду, что такие большие бумажные ламинированные права??? просто у меня такие...

нет имеется ввиду международные права, они в виде книжки с несколькими страницами

[Oliida]

нет имеется ввиду международные права, они в виде книжки с несколькими страницами

там было в посте написано про права-карточки, вот и спрашивала про такие имелось ввиду. А как выглядят международные я знаю. просто не могу понять как мне быть в мое ситуации.

[Ptitsa Tania]

имели ввиду, что такие большие бумажные ламинированные права??

Я прошу прощения, я имела в виду права старого образца, которые выглядели как пластиковая карточка. На них всерху по-французски было написано permis de conduire и это французов устраивало больше, чем непонятная книжица ака международные права.

[Tania65]

Если за последнее время ничего не поменялось, то с визой "визитер" вам права никто менять не будт. Ездите спокойно по российским (кстати, по моему опыту права-карточка французам понятнее, чем книжке-международые права).

Почему никто не будет? Мне поменяли. Наоборот надо успеть их поменять в течение первого титра (действия виньетки), а то потом надо будет перездавать.

[Ptitsa Tania]

Почему никто не будет? Мне поменяли.

Значит, мне в свое время набрехали. А возможно, просто что-то поменялось, ибо давно было. Но мне когда-то не поменяли со студенческой картой и сказали, что для визитеров то же самое...

[Oliida]

Почему никто не будет? Мне поменяли. Наоборот надо успеть их поменять в течение первого титра (действия виньетки), а то потом надо будет перездавать.

а вы давно меняли права??? просто я думала, что могу поменять права.

[Oliida]

Я прошу прощения, я имела в виду права старого образца, которые выглядели как пластиковая карточка. На них всерху по-французски было написано permis de conduire и это французов устраивало больше, чем непонятная книжица ака международные права.

да, у меня такие права и есть.

[Verseau]

Я еще в ожидании! Досье сдала на обмен в сентябре, с тех пор молчат!

[alfi]

не актуально

[vtimide]

кажется это не зависит от того ,прожил ли ты в течении одного года или несколько лет , их обменивают или я ошибаюсь ?

обменивают в первый год проживания во Франции

[murlik]

а белоруские мне не поменяли((((

[alfi]

не актуально