Svet пишет:
Я тут весной договорилась было с профессором (в смысле научной степени) дедушкой обмениваться русский-английский. Меня давно так не "опускли" другого слова не подберу:
как только я открывала рот, он меня обрывал на полуслове: где вы нахватались этого жуткого французского акцента? вы слышали. как как вы произносите? что вы ерунду несете (не в смысле грамматики, а он был не согласен с моим мнением). так зачитайте мне диалог. Стоп, где ваше выражение? Войдите наконец в образ... вы русские все... а французы еще хуже. И т.д.
Нужно ли говорить, что наш обмен уроками долго не продлился.
|
С таким преподавателем можно и заикаться начать

.