#391
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
melba, так и речь идёт об этом! каждый должен достойно себя вести! Из поведения каждого складывается представление о нации в целом! Я совсем не писала, что мы должны краснеть за поведение грубиянов!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
![]() |
|
#392
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
Ко мне несколько лет назад приезжала в гости подруга. Я повела её по магазинам, как она просила, мы зашли в один, она решила примерить несколько вещей, продавщица любезно нам подсказала, потом начала задавать вопросы, мол, мы откуда ? Надолго ли сюда ? Подруга по-французски не говорит, я вежливо отвечала, что мы из России, потом продавщица поинтересовалась, где я учила французский, я ответила, а на вопрос, надолго ли я здесь, я сказала, что я тут живу. Подруга слушала нашу беседу, я ей переводила. Как только я ответила, что я тут живу, улыбка у продавщицы тут же пропала, она перестала с нами вообще разговаривать, подруга ещё удивилась такой перемене, потому что выражение лица у продавщицы стало резко очень нелюбезным. Мы решили ничего больше не примерять в этом магазине, просто ушли оттуда. Но подруга долго вспоминала этот случай.
Мы не грубили, не хамили, были очень любезны. Это я к тому, что разные причины могут быть.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
![]() |
|
#393
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
Я согласна с Clisson про minorité invisible. |
|
![]() |
|
#394
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
крыска, я тоже подумала, видимо, насолили ей чем-то иностраны, которые не уезжают. Было сложно объяснить подруге, которая тут не живёт, откуда вдруг возникла такая нелюбезность со стороны продавщицы.
Clisson хорошо написала про minorité invisible, т.е. на нас отыгрываются, получается. Я уже давно не рассказываю, откуда я и пр. Чтобы не докучали своими вопросами о происхождении - самое простое - перенять местный южный акцент. Тут для них парижанин уже иностранец... Не хочу показаться навязчивой, но стало любопытно, что же это за регион такой, где приезжих ещё больше, чем у нас ?
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
![]() |
|
#396
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
|
Про русских в ФР магазинах я могу сказать следующее. У них иногда слишком (чрезмерно) сильно развито чуство "продавец-слуга, покупатель - король". Взаимная вежливость им зачастую неизвестна, как и элеметарные знания ФР языка ( на уровне, <merci-au revoir-s'il vous plait>). Инстинные французы на улыбкы отвечают улыбкой, кто-бы перед ними не был - продавец, шеф на работе или министр). А это и есть истинная <égalité>. Если некоторым русским это неизвестно - значит им ПРАВИЛьНО хамят... за дело, так сказать.
|
![]() |
|
#397
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
крыска, да и у меня французский небезупречен. Просто тут специфика, если не говорить с местным акцентом, то куча вопросов сразу. Сначала это веселит, потом надоедает - не то слово. Ну а на уровне, можно ли примерить вон то платьице и пр. акцент-то и не так заметен. Я не стыжусь акцента-то, просто надоело рассказывать о своей жизни....но это уже в другой теме. Ведь южане - народ специфический, им ВСЁ интересно, любопытство тут не порок, даже...
hitola, да не только хамящим так отвечают, поверьте. И "здрасьте-пожалуйста-спасибо-до свидания" скажешь, а вот нет - не тут собака порылась...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
![]() |
|
#399
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
|
Не себе чего у вас мнение.
А что так долго распространялись про свой регион, кокетничали и заигрывали, а теперь говорить, где это не хотите - некрасиво. Тоже ИМХО.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
![]() |
|
#401
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
|
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
|
![]() |
|
#402
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
|
Как-то не понятно, вы о регионе пишете, или региональной столице, или о своем городке где живете? Ну хоть регион назовите, где же это хуже чем в Марселе?
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
![]() |
|
#405
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
|
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
|
![]() |
|
#406
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
|
|
|
![]() |
|
#407
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
|
Обиделись. Ну и зря.
Я к вам тоже очень хорошо отношусь и вовсе не хотела вас обидеть. Просто посмотрите сами - речь идет о том что кто-то гипотетический считает русских вторым сортом, а вы доказываете, что русские - с их культурой и прочим - самые первосортные, но ... сами делите их на своих и чужих, как бы ... тоже по сортам.... ![]()
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
![]() |
|
#408
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
|
А меня уже лично и не удивляет, что не все продавцы вежливые, порой на твое здрастье и спасибо, не услышишь ответа. У нас юге уже такое сплошь и рядом, а про Париж я вообще промолчу, начиная с отеля, где мы и платим деньги, а они, волками смотрят. Вспоминаю отель, где я работала, весь персонал начиная от администратора, заканчивая горничными, были улыбчивым и доброжелательным! |
|
![]() |
|
#409
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
|
|
![]() |
|
#410
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2010
Откуда: Мюнхен
Сообщения: 1.403
|
Вобще пара - милейшие люди, скромные, оба занимаются научной деятельностью. Некоторые люди воспринимают как неуважение, когда говоришь на незнакомом для них языке в их присутствии. Возможно попалась гиперчувствительная прродавщица ![]() |
|
![]() |
|
#412
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
|
Плохое обслуживание в магазинах и сервисах - это сплошь и рядом, а вот так, чтобы по национальным причинам, тем более по отношению к русским - это вещь крайне редкая. Всё-таки русским туристом или приехавшим оттуда намного лучше быть, чем африканцем или арабом, родившимся во Франции.
![]()
__________________
Свободу ищу от железных оков Тех, что зовутся "житейское счастье"... |
![]() |
|
#413
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 28.04.2010
Откуда: Город, где лето как осень
Сообщения: 154
|
Оффтопик:
Недавно смотрела передачу по М6. что-то с названием типо "célibataires cherchent l'amour". так там один француз сказал:" я в интернете не знакомлюсь. там сплошные русские, у которых цель знакомства "papiers". Так обидно стало...а в следующей передачи из этой же серии рассказывали про агенство matrimoniale,хозяйка которого прямым текстом заявила: мы ищем девушек из бедных стран, таких как Мадагаскар,которые хотят выйти замуж за французов...стало противно...какое-то купи-продай...
__________________
petite russe |
![]() |
|
#414
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
|
В оригинале цитаты было: фальшивые беженцы, а это уже не то же самое, что просто беженцы
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
![]() |
|
#415
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.10.2008
Сообщения: 6.707
|
Но заметьте,он сказал- устроена, то есть это реальность. Так зачем же обижаться? Девушки, нашедшие свою половинку здесь, все же не искали эту половинку где-то в Гондурасе Заире или Бангладэше. |
|
![]() |
|
#416
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
|
Таковы реалии времени. |
|
![]() |
|
#417
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.572
|
Мужику это не подходит, он об этом сказал. Другие идут на сделку. Чего обидного-то?
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
![]() |
|
#418
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 06.07.2007
Откуда: RF 38, FR 92, 65
Сообщения: 7.101
|
То есть, дяденька хотел, чтобы приехала "женушка" по турвизе , а потом и осталась бы с просроченной . Одни удовольствия: и кто-то под боком, и не убежит, так как без докУментов. Да и официально не жена. Пряник просто. И хорошо, что такие не ходят по соответствующим сайтам, уже отбор неплохой.
|
![]() |
|
#419
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
|
|
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
На недельку, до второго... | Lulamae | Вопросы и ответы туристов | 15 | 24.03.2010 00:43 |
Медосмотр для получения второго ВНЖ? | cassis28 | Административные и юридические вопросы | 1 | 06.01.2010 15:38 |
Получение второго высшего образования | Undergata | Учеба во Франции | 2 | 17.02.2006 15:37 |