Всё об апостиле

[Nadine_]

Ну не знаю... в 57 департаменте... в Меце еще ни разу на переводах апостили не ставили... ни на чьих...
Если хотите, давайте законодательство посмотрим...
Имеет ли право Cour d' Appel (не важно какого региона), ставить АПОСТИЛЬ на переводах писяжного переводчика..
А вообще... мне эта дискуссия кажется неуместной...

На переводах -точно ни в одной стране апостиль не поставят...

Тема именно об апостилировании документов ?

На Ваши (к сожалению очень часто встречающиеся) голословные утверждения, и в частности, по поводу полномочий Ап Судов во Франции по вопросам апостилирования переводов:

Хочу сказать, что, во-первых, данная тема, как и впрочем весь наш форум, очень серьезная.

Если Ваш опыт не позволяет Вам быть в курсе всех процедур апостилирования, то это не значит, что этого не существует.

В таких случаях в интересах людей, ищущих информацию, лучше не разбрасываться неточной информацией (с многоточиями) и экономить время и деньги форумчан.
Спасибо за понимание.

Во-вторых, если Вам интересно, то по такому же принципу и апостилируются переводы на французский язык, сделанные коллегами- переводчиками в России для Франции.

Перевод-заверение подписи переводчика гослужащим/нотариусом- апостиль.