Еще раз об обмене водительских прав

[Irbis]

Так наоборот, я в России постоянно живу, а во Франции временно.

Вы написали , что вы работаете по контракту во Франции и контракт на несколько лет. Значит в настоящее время вы резидент Франции. И налоги вы ,кстати , будете платить как резидент Франции.

А если мне на 90 дней в Россию нужно поехать, тогда как?

По закону вы можете можете ездить 60 дней по иностранным правам. Потом менять на российские. Это согласно букве закона.
Если у вас, например, билет до станции Тверь, и вы поспали эту остановку не выпрыгивать же из поезда . Проедите чуть дальше Может штраф заплатите

А заявить об утере, когда они не уретяны, это не мошенничество?

Нет это не мошеничество, это обман Я на самом деле обычно это не советую, а советую получать фр. международные права (бесплатно), чтобы ездить в России тем, кто постоянно живет во Франции, . Но у вас случай особый.

Т.е. можно не за взятку попросить их выдать некую бумагу, не предусмотренную законом?

Надо просто поговорить с чиновником, может с самим префектом. Объяснить, что c'est stupide de changer le permis de conduire, l'utiliser 2 ans et apres echanger de nouveau pour le permis russe Возможно они найдут решение.
Я не знаю все фр. законы, тем более кроме законов есть различные акты и постановления и т.д. Возможно это предусмотрено.

Если действуют, зачем тогда мне их менять на французские?

По закону вы как резидент Франции должны обменять ваши росс. права на французские в течение первого года проживания. См. :
http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml