Diaspora

[EHOT]

Pour constituer une diaspora, les communautés d'expatriés doivent cependant conserver des attaches avec le pays d'origine, ou des pratiques ou des habitudes propres au pays. Exemple: la diaspora juive, la diaspora chinoise, la diaspora arménienne. Ce niveau d'attachement est cependant variable; les liens peuvent être économiques, politiques ou culturels. Si les liens sont rompus voire inexistants, il ne s'agit pas d'une diaspora.

imho, ерунда это какая-то. Слово диаспора применялось достаточно давно к евреям, и только где-то последние 50-60 лет стало использоваться широко. Так как Израиль возник сравнительно недавно, никаких связеи с родинои евреи поддерживать не могли. Этот термин обозначает проживаюших в другои стране.

Отличие от communautés заключается (imho) скорее в направлении (примерно как иммигрант и эмигрант). Например, американское обшество состоит из различных communautés, каждое из которых в свою очередь является диаспорои по отношению к своеи стране.