Вопрос и тест по слогоделению

[brushup]

Здравствуйте!

Как я понял, слогоделение происходит по гласным звукам (а не буквам). Следовательно сколько гласных звуков, столько и слогов. Скажите, пожалуйста, правильно ли я понял?

Ну и маленький тест:
Сколько слогов в слове devenir? И как бы вы его поделили?

[BEBE_RU]

Сколько гласных, столько и слогов))). Да правильно.
de-venir

[Juls]

Сколько гласных, столько и слогов))). Да правильно.
de-venir

Почему же тогда не dE-vE-nIr?

[BEBE_RU]

А есть правило про шумные согласные и сонанты)))) и про слоговую границу перед ними))))
Это из правил фонетического слогоделения.
Сейчас попробую найти , где я про это читала.

[vrubelru]

brushup, а зачем Вам количество слогов в данном слове?

[Ptu]

вот тут смотрите правило и примеры, иногда и гласные не разделяются в разные слоги
http://www.bertrandboutin.ca/Folder_...s_mots_en_syll

[BEBE_RU]

Ptu, спасибо Вам!
Вы всегда такие хорошие ссылочки даете.
Эту тоже сохраню у себя на компе.

[brushup]

brushup, а зачем Вам количество слогов в данном слове?

Для правильного произношения я учусь быстро делить слова на слоги. Потом, думаю, это будет происходить неосознанно.

[vrubelru]

brushup, зачем Вам это? Вам же не 6 лет. Учитесь сразу читать все слово сразу правильно. Вас никто не будет заставлять искать корень слова и тп во французском.

[brushup]

А есть правило про шумные согласные и сонанты)))) и про слоговую границу перед ними))))

Да, такое правило есть. Вот оно (Из Поповой-Казаковой):
Если из двух согласных первый является шумным (b,p, d, t, k, g, f, v, s, z, ch, g) , а второй сонатом (r, l, m, n, j, w, ), слоговая граница проходит перед ними.

Но к слову devenir это не относится. Здесь, как я понимаю, идет выпадение гласной в открытом слоге, т.е. 2-ая "e" не читается, следовательно звука не дает, следовательно в слове всего два гласных звука, следовательно два слога. Вот как-то так.

[brushup]

brushup, зачем Вам это? Вам же не 6 лет. Учитесь сразу читать все слово сразу правильно. Вас никто не будет заставлять искать корень слова и тп во французском.

Насколько я понимаю, чтобы читать правильно (по правилам чтения) надо правильно делить слово на слога. Поскольку от этого зависит звук, который скрывается под той или иной буквой.

[BEBE_RU]

Значит я интуитивно правильно написала)))) de-venir

[vrubelru]

Здесь, как я понимаю, идет выпадение гласной в открытом слоге, т.е. 2-ая "e" не читается, следовательно звука не дает, следовательно в слове всего два гласных звука, следовательно два слога. Вот как-то так.

это как? там все гласные как раз произносятся. Вы пытаетесь перенести правила чтения в русском на французский. А это в корне неверно. Во французском все гласные произносятся и произносятся ЧЕТКО


ПС: другое дело, что во Францзуском гласная не равна звуку, то есть могут быть две гласные , а звук один. Но это совершенно другая песня

[brushup]

vrubelru, вы могли бы поделить это слово на слоги и объяснить, почему его следует делить именно так?

[vrubelru]

brushup, я не вижу в этом смысла. Слово произносится на одном дыхании, у дарение на последний слог с буквой "и", все гласные произносятся, как ударные