Помогите с выбором автомобиля

[Оксана75]

Всем доброго времени суток
Возможно кому-то ситуация и мои вопросы покажутся смешными,но для меня всё серьёзно
Ситуация такая-наконец-то, мы,надеюсь,купим машину.Наконец-то,это потому,что по разным причинам мы не могли сделать это раньше.Водить будет муж,я пока ещё всё никак не решусь учиться вождению...Водил муж ещё в России-10 лет назад!И тогда это было урывками-в общем водитель он совсем начинающий и неопытный...
Бюджет-максимум 3,5-4 тыс.,решили,что для начала дорогую,а значит новую машину нам ни к чему.Машина нужна для поездок в выходные с детьми,сделать курс в магазин..В Россию точно не поедем на авто.Самое дальнее-в отпуск на море по Франции.И,НЕ 3хдверную!-у меня просто непереносимость таких машин!))
А теперь самое интересное-я профан в этом деле,до последнего времени машины для меня делились на к"красивые и не красивые"и по цветамИ,что самое ужасное-муж СОВСЕМ не интересуется этим делом,ну,это совсем не сфера его интересов...Он всё больше по компам))Он понимает,что машина нужна,дети подрастают и без неё совсем тяжело ,даже элементарно закупку на неделю сделать,но..В итоге все разговоры сводятся к тому,что я спрашиваю-эта нравится?Ответ-или"не знаю",или-"г...но",или-"вроде нормальная"....А,иногда варианты отметаются,так ка-"дорогое обслуживание"-кто сказал,где узнал?
Советы друзей-каждый хвалит свою,советуют совсем разные...
Муж вроде определился,что НЕ ХОЧЕТ автомат...Мой брат(работал автомехаником) посоветовал Фольцваген Гольф,в итоге дальше этого дело не сдвигается....А я смотрю на неё-слабо представляю как мы в неё впихнёмся..
В общем,может,посоветуете-что мы можем купить,на что нужно обратить внимание?
Буду признательна за любые советы!