Juliya пишет:
Я видела эту передачу, ее в России показывали. Эту бабушку зовут Евгения Шурыгина,во Франции ее звали Жизель Купез. Прожила 60 лет в России, в деревне.С виду обыкновенная русская бабушка, французский язык практически забыла, а русский так до конца и не выучила, говорит на смеси двух языков. Грустная история. Через 60 лет нашлись родственники во Франции, приглашали ее поехать жить во Францию, но она отказалась.
|
Вот еще одна (а может та же самая? Имя другое)
http://bourgogne-franche-comte.franc...5806038-fr.php
Русский выучила, французский не забыла, во Францию ездила, паспорт французский ей вручил сам президент (тогда еще Жак Ширак), перед поездкой во Францию вела переписку на французском языке (не забыла!). Но вернулась жить в Россию. Шутка ли - прожить 19 лет во Франции и в 3 раза больше в России...