Еще раз об обмене водительских прав

[Irbis]

Я с мобильного иногда захожу, с него никак кириллицей не написать, кнопка "транслит " не помогает, вообще ерунда получается) типо знаков ??? или непонятного набора символов(((
У меня префектура Saone et Loire, но здесь на форуме почти никого из этих краев нет(( к сожалению....

А "русский язык" у вас установлен в Windows?
Советую сделать сертифицированный перевод. Не стоит жалеть 30 евро на это. Обмен иногда затягивается на 12 месяцев и больше. По закону если префектура не получит подтверждение о подлинности ваших прав в течение 6 месяцев , она может вам отказать в обмене. Это маловероятно, но такое редко-редко случается.