Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #9
Старое 10.12.2009, 01:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.737
Посмотреть сообщениеMylen пишет:
Но вы же во французкий ВУЗ поступаете, фр.яз. значит на соответствующем уровне? Плюс ваш английский и русский = trilingue
Посмотреть сообщениеMylen пишет:
да можно написать что угодно, хоть полиглот, уровень французкого будет все-равно тестом перед поступлением проверяться
Вот не пойму, чего к этому bilingue-trilingue привязались? Билингв по-нашему и по-французски -- разные вещи, тут любой француз, более-менее прилично изъясняющийся по-английски, себя bilingue кличет. Если следовать этой логике, то при приличном английском+французском можно трилингвом называться, французов не шокирует. А еще можно переделать предложение, написать просто про владение на нормальном/хорошем/отличном уровне двумя/более иностранными языками и не заморачиваться.
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
мотивационное письмо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мотивационное письмо markovka1984 Учеба во Франции 5 15.06.2008 13:18
Мотивационное письмо darya Учеба во Франции 1 17.11.2006 13:21
Мотивационное письмо kadil Работа во Франции 39 05.09.2005 12:35
Мотивационное письмо ella2 Учеба во Франции 0 13.11.2002 14:31
Мотивационное письмо ArchiKrysa Учеба во Франции 2 07.11.2001 13:54


Часовой пояс GMT +2, время: 06:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX