Мотивационное письмо

[Varka]

Но вы же во французкий ВУЗ поступаете, фр.яз. значит на соответствующем уровне? Плюс ваш английский и русский = trilingue

да можно написать что угодно, хоть полиглот, уровень французкого будет все-равно тестом перед поступлением проверяться

Вот не пойму, чего к этому bilingue-trilingue привязались? Билингв по-нашему и по-французски -- разные вещи, тут любой француз, более-менее прилично изъясняющийся по-английски, себя bilingue кличет. Если следовать этой логике, то при приличном английском+французском можно трилингвом называться, французов не шокирует. А еще можно переделать предложение, написать просто про владение на нормальном/хорошем/отличном уровне двумя/более иностранными языками и не заморачиваться.