Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.11.2009, 11:26
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.08.2009
Сообщения: 153
вот меня тоже очень волнует процедура расторжения контракта...нужна ли я при этом?стоит ли что-то подписывать?есть ли тут люди,кто сталкивался с этой процедурой уже?
mademoiselleLu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.11.2009, 16:06
Мэтр
 
Аватара для shokoladki_net
 
Дата рег-ции: 23.07.2008
Откуда: Paris (75)
Сообщения: 650
Отправить сообщение для shokoladki_net с помощью MSN
мадемоиселлеЛу, есть! Найди новую семью, напишите вместе с семьеи письмо, что вы решили полюбовно расстаться и не имеете претензий друг к другу, подпишите его и просто отправьте по почте. А потом в новой семье когда пойдешь заключать контракт, захвати копию этого письмеца и скажи в ДДТЕ, что оно было отправлено по почте в предыдушую ДДТЕ. Вот пример моего письма:

"Je soussigné, (nom de la famille d'accueil), déclare mettre fin, d'un commun accord, au contrat de placement au pair souscrit avec Mlle (ton nom), car le sistem de placement au pair ne nous convient pas.
Ceci prendra effet le (la date), Mlle (ton nom) sera donc libre d'etablir un nouveau contrat de placement dans une autre famille d'accueil à partir de cette date."
shokoladki_net вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.11.2009, 18:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Evgeniya_B
 
Дата рег-ции: 08.09.2009
Сообщения: 283
Посмотреть сообщениеshokoladki_net пишет:
мадемоиселлеЛу, есть! Найди новую семью, напишите вместе с семьеи письмо, что вы решили полюбовно расстаться и не имеете претензий друг к другу, подпишите его и просто отправьте по почте. А потом в новой семье когда пойдешь заключать контракт, захвати копию этого письмеца и скажи в ДДТЕ, что оно было отправлено по почте в предыдушую ДДТЕ. Вот пример моего письма:

"Je soussigné, (nom de la famille d'accueil), déclare mettre fin, d'un commun accord, au contrat de placement au pair souscrit avec Mlle (ton nom), car le sistem de placement au pair ne nous convient pas.
Ceci prendra effet le (la date), Mlle (ton nom) sera donc libre d'etablir un nouveau contrat de placement dans une autre famille d'accueil à partir de cette date."
А вы как писали: от руки или печатали?
Evgeniya_B вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.11.2009, 12:00
Мэтр
 
Аватара для shokoladki_net
 
Дата рег-ции: 23.07.2008
Откуда: Paris (75)
Сообщения: 650
Отправить сообщение для shokoladki_net с помощью MSN
Посмотреть сообщениеEvgeniya_B пишет:
А вы как писали: от руки или печатали?
Печатали. Не думаю что это имеет значение.
shokoladki_net вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
После брака: если просрочена виза Tigra=) Административные и юридические вопросы 62 25.07.2019 12:07
Виза в Калининград если есть ПМЖ во Франции zhuzherla Административные и юридические вопросы 3 13.03.2011 18:41
Дадут ли carte de séjour на год если контракт аренды на 6 месяцев?? sashaD Административные и юридические вопросы 0 12.07.2009 20:11
Если SNCF будет бастовать, как добраться до Тура и Рена? simpler Транспорт и таможенные правила 9 05.04.2006 11:44
Рабочая виза, трудовой контракт chok Работа во Франции 4 15.10.2002 20:52


Часовой пояс GMT +2, время: 02:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX