Ros, Без работы в целом у меня получилось ровно 4 года

тоже сначала проблемы с документами - в Канаде правда, а потом - как уже писала выше, искала урывками - до очередного отказа и упадка духа

и по новой... Опыта работы во Франции у меня НЕ БЫЛО до этой работы

Только в России

Правда, мне наверно помогло то что специальность "интернациональная"...
Вот
yahta правильный совет дает, узнайте пока про курсы remise a niveau, мне такие посоветовали в АНПЕ и хотя они были платные, но я получала стипендию и в результате почти все возместилось. Ничего особо нового я там не узнала, но потренировалась а заодно наполнилась уверенности, что я вполне конкурентно-способна в плане поиска работы с местными кандидатами

Вера в себя и боевой настрой это немаловажно, плюс вы эти курсы можете себе вставить в СВ и объяснить работодателю что не просто просиживали штаны в декрете, а вот, пытались не отстать от жизни, разузнать побольше о вашей профессии во Франции и не терять зря времени
IrinaS, Спасибо!

Надеюсь, у вас тоже все получится и найдется

от всей души вам этого желаю!