|
#2
01.08.2003, 08:37
|
||
|
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.02.2003
Откуда: РФ, г. Белгород
Сообщения: 113
 |
Что говорил Бебель в оригинале фильма "Частный детектив" ?
В разных дубляжах фильма перевод фразы, которую говорил Бельмондо
перед тем, как получить очередную пачку денег, звучал по разному - "кофе, рюмку ликёра, сигару" или "немного денег на карманные расходы"и т.д. Что он говорил на самом деле во французском оригинале фильма? |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Вопрос к знатокам маркетинга и PR | la nuit | Учеба во Франции | 3 | 17.08.2009 10:46 |
| Вопросы знатокам Индии | Diffe | Вопросы и ответы туристов | 6 | 20.01.2009 01:02 |
| Вопрос знатокам (визы) | scvartch | Туристическая виза | 4 | 07.07.2006 15:59 |
| К знатокам о Штраусе | darija | Музыкальный клуб | 4 | 28.12.2005 14:05 |
| Лондон - вопросы туриста знатокам | Tosha | Вопросы и ответы туристов | 19 | 23.10.2003 13:44 |
Древовидный вид