Студенты 2008-2009! Все сюда!

[La colombe]

Дело в том, что я не понимаю как еще эту зачетку можно заверить в самом университете... У меня и так везде стоят печати и подписи... Что там еще заверять-то?

Итак, еще раз подробно о заверении копий зачетки :
1. снять копии с зачетки (столько, сколько нужно, я дома отсканила в двух экз.);
2. прийти в деканат с зачеткой и копиями и попросить (если понадобится ПОТРЕБОВАТЬ ), чтобы они заверили копии. У меня это выглядело так: мадам в деканате сверила, что все правильно, на каждой странице написала "копия верна" и расписалась, на последней странице поставила печать и написала "всего прошито ...листов". Возможно, тебе поставят штампики "копия верна";
3. отнести заверенные таким образом копии в переводческое бюро, где к ним пришьют перевод и потом нотариус заверит перевод (копия уже заверена деканатом)
Итого: у нас на руках документ, заменяющий академическую справку. Voilà!