Тук-тук! - Кто там?

[Boris]

Забавную игру под названием «Тут-тук! Кто там?» предложила своим читателям газета « Пари-Суар» в 1936 году.

Играют вдвоем.
Первый игрок говорит: « Toc-toc ! »
Второй отвечает: « Qui est la ? »
Первый объявляет (к примеру): « Gerard. »
Второй переспрашивает: « Gerard ? Gerard quoi ? »
И тогда первый игрок должен скаламбурить:
« Gerard… ment vu quelqu’un d’aussi stupide!»

Читателями газеты были предложены такие, например, варианты:

- Toc-toc !
- Qui est la ?
- Geo.
- Geo quoi ?
- Geo… reur de ca !

Или:
- Toc-toc !
- Qui est la ?
- Eleonore.
- Eleonore quoi ?
- Eleonore… quand elle devrait etre dans le Midi.

Или:
- Toc-toc !
- Qui est la ?
- Romeo.
- Romeo quoi ?
- Romeo, si elle est chaude, ca s’appelle un grog.

Или:
- Toc-toc !
- Qui est la ?
- Samuel.
- Samuel quoi ?
- Samuel s’est glace dans ses os.

Яночка, можете сыграть в эту игру в семейном кругу!

Или тут – с Эскарго. Надеюсь, он скоро объявится. А то без него наш пейзаж что-то пожух маненько. :-(((


(Отредактировал(а) Boris - 03:36 - Янв. 21, 2002)