Андрону Кончаловскому - 70 лет

[Aglaya]

Неужели он не понял, что взрыв возмущения у зрителей произошел не от его открытия нам страшной правды о глянце (он так расценивает негативную реакцию), а о том, что он не сказал ничего нового, и преподнес селедку второй свежести, выдавая ее за остерину первой?
Удивительно, что он ЭТОГО не понял.

Может быть как в этом случае?
Цитата:
* Летом 1967 года на Московском кинофестивале познакомился с красавицей Машей Мериль, приехавшей с французской делегацией, и влюбился с первого взгляда. Девушка оказалась русских корней, потомственной княжной Гагариной. Но русский знала плохо, а Андрей не все понимал по-французски. Когда спустя время они встретились в Праге, он не понял из ее речи самого главного - что она была беременна от него. Маша, решив, что ее отвергли, вышла замуж за итальянского продюсера. Правду Кончаловский узнал через 20 лет.*

Он плохо понимает по-русски?